设为首页收藏本站

开启辅助访问

超清视界»论坛首页 › 娱乐板块 › 交流推广区 › 外国电影，大家喜欢看译制国配的还是喜欢看原音中文字幕 ...

123 / 3 页下一页

发新帖

楼主: 我爱HD

外国电影，大家喜欢看译制国配的还是喜欢看原音中文字幕版的？

TA的每日心情

	慵懒 2024-12-20 21:13

签到天数: 1390 天

[LV.10]以坛为家III

6 主题	2345 帖子	4929 积分

Rank: 11

积分: 4929

发表于 2020-1-21 12:18:15 | 显示全部楼层


	都行，不过有国语的话悠先看国语。

回复

TA的每日心情

	奋斗 2024-9-7 22:58

签到天数: 570 天

[LV.9]以坛为家II

44 主题	858 帖子	1847 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 1847

发表于 2020-1-21 13:41:06 来自手机 | 显示全部楼层


	先看原聲再看國配，有時候順便比較一下

回复

TA的每日心情

	慵懒 2022-6-29 00:45

签到天数: 1224 天

[LV.10]以坛为家III

1 主题	2882 帖子	6089 积分

Rank: 12

积分: 6089

发表于 2020-1-21 14:51:14 | 显示全部楼层


	我都看原聲，翻譯中文字幕

回复

TA的每日心情

	衰 7 天前

签到天数: 1156 天

[LV.10]以坛为家III

26 主题	7083 帖子	1万积分

Rank: 12

积分: 14460

发表于 2020-1-21 20:52:48 | 显示全部楼层


	原声国语都尚可偏向原声更有感情

回复

TA的每日心情

	开心 6 天前

签到天数: 1390 天

[LV.10]以坛为家III

73 主题	6839 帖子	1万积分

Rank: 12

积分: 14300

发表于 2020-1-21 21:01:14 | 显示全部楼层


	至于电影我比较喜欢原音

回复

TA的每日心情

	开心 4 小时前

签到天数: 1894 天

[LV.Master]伴坛终老

23 主题	5951 帖子	1万积分

Rank: 12

积分: 12852

发表于 2020-1-21 22:12:31 | 显示全部楼层


	还是国语配音我比较喜欢

回复

TA的每日心情

	衰 2024-4-19 22:35

签到天数: 1629 天

[LV.Master]伴坛终老

14 主题	2817 帖子	5829 积分

Rank: 12

积分: 5829

发表于 2020-1-22 00:41:51 | 显示全部楼层


	caizhengyi 发表于 2020-1-21 10:19 看国配，听着舒服，尽量少看字幕原声版本的很多时候就关注字幕了，很多细节都会被耽误而看不到

回复

TA的每日心情

	擦汗 2024-7-19 22:44

签到天数: 681 天

[LV.9]以坛为家II

114 主题	981 帖子	4127 积分

Rank: 11

积分: 4127

发表于 2020-1-22 20:39:12 | 显示全部楼层


	国语，看字幕容易分神还是听国语的舒服

回复

TA的每日心情

	开心 4 小时前

签到天数: 1756 天

[LV.Master]伴坛终老

2 主题	4858 帖子	1万积分

Rank: 12

积分: 10005

发表于 2020-1-22 23:03:53 | 显示全部楼层


	我认为不一定吧，有时国语，有时不是

回复

君莫笑粉丝

TA的每日心情

	慵懒 7 小时前

签到天数: 2182 天

[LV.Master]伴坛终老

716 主题	1万帖子	2万积分

Rank: 12

积分: 25211

发表于 2020-1-23 11:25:13 | 显示全部楼层


	这个很难说，如果是美国电影，我还是喜欢原声，如果是韩国电影，我比较喜欢国配

回复

123 / 3 页下一页

发新帖

手机版|小黑屋|超清视界

GMT+8, 2025-2-25 18:26 , Processed in 0.141454 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2018-2021 超清视界 HDshot.

快速回复 返回顶部 返回列表