设为首页收藏本站

开启辅助访问

超清视界»论坛首页 › 娱乐板块 › 交流推广区 › 外国电影，大家喜欢看译制国配的还是喜欢看原音中文字幕 ...

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 1634|回复: 29

外国电影，大家喜欢看译制国配的还是喜欢看原音中文字幕版的？

TA的每日心情

	开心 2020-6-20 00:00

签到天数: 167 天

[LV.7]常住居民III

617 主题	3807 帖子	4230 积分

积分: 4230

发表于 2020-1-21 00:38:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

最近访问 列表模式

回复

TA的每日心情

	开心 15 小时前

签到天数: 2158 天

[LV.Master]伴坛终老

3703 主题	8721 帖子	2万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 23586

发表于 2020-1-21 00:43:08 | 显示全部楼层


	原声，我虽然做国语合成，但习惯的还是原声

诚意邀请发布员/素材组/爱好者加入制作大家庭，待遇面谈，感兴趣的朋友可加QQ：1960632058。

回复

TA的每日心情

	衰 2024-5-8 00:16

签到天数: 1108 天

[LV.10]以坛为家III

3 主题	3022 帖子	6225 积分

Rank: 12

积分: 6225

发表于 2020-1-21 01:21:39 | 显示全部楼层


	必须国配，非国配不听，台配粤配也可以

回复

TA的每日心情

	开心 10 小时前

签到天数: 2125 天

[LV.Master]伴坛终老

9 主题	2413 帖子	5423 积分

Rank: 5 Rank: 5

积分: 5423

发表于 2020-1-21 02:30:15 | 显示全部楼层


	原声配一般两个版本都看过的时候都觉得原声好

回复

TA的每日心情

	开心 2020-3-25 18:43

签到天数: 55 天

[LV.5]常住居民I

3 主题	412 帖子	1152 积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 1152

发表于 2020-1-21 06:24:37 | 显示全部楼层


	原声，因为习惯了，总重本意

回复

TA的每日心情

	衰 2025-1-29 21:40

签到天数: 240 天

[LV.8]以坛为家I

133 主题	1122 帖子	2357 积分

Rank: 10

积分: 2357

发表于 2020-1-21 08:50:00 | 显示全部楼层


	原声中文字幕，原汁原味，比较有感觉，更能代入。

回复

TA的每日心情

	开心 2020-2-17 00:00

签到天数: 463 天

[LV.9]以坛为家II

29 主题	2091 帖子	2393 积分

积分: 2393

发表于 2020-1-21 08:58:02 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

TA的每日心情

	开心 7 天前

签到天数: 1298 天

[LV.10]以坛为家III

11 主题	1965 帖子	4176 积分

Rank: 5 Rank: 5

积分: 4176

发表于 2020-1-21 10:01:25 | 显示全部楼层


	看演绎的效果如何，如果是《美丽人生》就肯定看上译版，如果是其他的片子就不好说；看日本电影绝对是看原声

回复

TA的每日心情

	开心昨天 10:21

签到天数: 2193 天

[LV.Master]伴坛终老

1 主题	2785 帖子	5787 积分

Rank: 12

积分: 5787

发表于 2020-1-21 10:19:00 | 显示全部楼层


	看国配，听着舒服，尽量少看字幕

回复

TA的每日心情

	慵懒昨天 21:44

签到天数: 2288 天

[LV.Master]伴坛终老

57 主题	3643 帖子	8529 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 8529

发表于 2020-1-21 11:44:19 | 显示全部楼层


	国语，看字幕容易分神还是听国语的舒服（前提是配的不那么烂

回复

12 3 / 3 页下一页

发新帖

手机版|小黑屋|超清视界

GMT+8, 2025-2-25 15:46 , Processed in 0.122430 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2018-2021 超清视界 HDshot.

快速回复 返回顶部 返回列表