tim12004900 发表于 2020-2-20 09:08:35

國語是我的母語,粵語的電影幾乎都有中配,還是聽中配居多

棋剑乐 发表于 2020-2-20 10:05:41

看状况,有时候心血来潮,就想看粤语,但大多时候,还是看国语。

dark11 发表于 2021-1-17 17:44:42

:L 粤语 国语配的音太难听了

cp2020 发表于 2021-1-17 18:41:45

我也是觉得港剧搭上国语有点奇怪,甄嬛传搭上粤语也觉得很奇怪.韩剧和动漫有国语或是粤语还是可以接受

元素 发表于 2022-1-4 21:29:30

当然是听原声,我港片都是在电视上看的

kobe888 发表于 2023-4-20 02:18:53

肯定是粤语啊,国语根本没有那味~~ 很多词汇用国语根本表达不出来

jakeskier1 发表于 2023-6-8 22:27:12

国语啊,小时候录像带也是国语么,看习惯了,不过如果找的资源能有粤语么,肯定也要,有时候看看原汁原味的粤语也不错啊

爱罗武勇 发表于 2024-3-1 16:41:31

港剧粤语国语都可以 ,动漫韩剧 喜欢看台配国语

1233 发表于 2024-8-16 21:36:23

如果是童年看的,那必然是国语小时候的味道
如果是新剧,那得看心情吧   国语轻松粤语有另一番滋味
页: 1 [2]
查看完整版本: 大家看港剧的时候是听粤语还是国语