超清视界

 找回密码
 加入我们
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: cp2020

大家看港剧的时候是听粤语还是国语

[复制链接]
  • TA的每日心情

    昨天 16:18
  • 签到天数: 1977 天

    [LV.Master]伴坛终老

    144

    主题

    1万

    帖子

    2万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    27847

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章在线达人勋章积分达人勋章灌水达人勋章资源达人勋章年度会员勋章

    QQ
    发表于 2020-2-20 09:08:35 | 显示全部楼层
    國語是我的母語,粵語的電影幾乎都有中配,還是聽中配居多

  • TA的每日心情

    2025-1-29 21:40
  • 签到天数: 240 天

    [LV.8]以坛为家I

    133

    主题

    1122

    帖子

    2357

    积分

    骑士队长

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    2357
    发表于 2020-2-20 10:05:41 | 显示全部楼层
    看状况,有时候心血来潮,就想看粤语,但大多时候,还是看国语。

  • TA的每日心情
    郁闷
    2021-1-17 17:33
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    5

    帖子

    10

    积分

    初级卫兵

    Rank: 2

    积分
    10
    发表于 2021-1-17 17:44:42 | 显示全部楼层
    粤语 国语配的音太难听了

  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 1390 天

    [LV.10]以坛为家III

    73

    主题

    6839

    帖子

    1万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    14300

    积分达人勋章灌水达人勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章卫兵勋章

     楼主| 发表于 2021-1-17 18:41:45 | 显示全部楼层
    我也是觉得港剧搭上国语有点奇怪,甄嬛传搭上粤语也觉得很奇怪.韩剧和动漫有国语或是粤语还是可以接受

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 22:19
  • 签到天数: 1834 天

    [LV.Master]伴坛终老

    96

    主题

    6241

    帖子

    1万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    13298

    骑士勋章法师勋章卫兵勋章警卫勋章灌水达人勋章月度会员勋章

    发表于 2022-1-4 21:29:30 | 显示全部楼层
    当然是听原声,我港片都是在电视上看的

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 23:50
  • 签到天数: 639 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1832

    帖子

    3705

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    3705
    发表于 2023-4-20 02:18:53 | 显示全部楼层
    肯定是粤语啊,国语根本没有那味~~ 很多词汇用国语根本表达不出来

  • TA的每日心情
    无聊
    5 小时前
  • 签到天数: 631 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    822

    帖子

    1690

    积分

    双手剑士

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    1690
    发表于 2023-6-8 22:27:12 | 显示全部楼层
    国语啊,小时候录像带也是国语么,看习惯了,不过如果找的资源能有粤语么,肯定也要,有时候看看原汁原味的粤语也不错啊

  • TA的每日心情

    昨天 23:35
  • 签到天数: 348 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    530

    帖子

    1091

    积分

    兽人骑士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1091

    卫兵勋章黑铁勋章法师勋章

    发表于 2024-3-1 16:41:31 | 显示全部楼层
    港剧粤语国语都可以 ,动漫韩剧 喜欢看台配国语

  • TA的每日心情

    昨天 17:31
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    417

    帖子

    901

    积分

    高级法师

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    901
    发表于 2024-8-16 21:36:23 | 显示全部楼层
    如果是童年看的,那必然是国语  小时候的味道
    如果是新剧,那得看心情吧   国语轻松  粤语有另一番滋味

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|超清视界 超清视界官方群

    GMT+8, 2025-2-23 06:33 , Processed in 0.068049 second(s), 24 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2018-2021 超清视界 HDshot.

    快速回复 返回顶部 返回列表