棋剑乐 发表于 2020-2-23 09:09:12

《小羊肖恩2：末日农场》 译制名单　（英国－中影）

　　《小羊肖恩2：末日农场》
　　
　　12月28日上映，法国/英国买断
　　
　　类型：动画/喜剧/奇幻/冒险
　　
　　本片只上映原版
　　
　　协助推广：浙江博纳影视制作有限公司
　　
　　法英合拍彩色宽银幕立体声动画故事片
　　
　　电审进字第99号
　　
　　法国映欧嘉纳影业
　　
　　英国阿德曼动画
　　
　　联合出品
　　
　　小羊肖恩2：末日农场
　　
　　导演
　　
　　理查德·佩兰 威尔·比彻
　　
　　制片人
　　
　　保罗·库里
　　
　　编剧
　　
　　马克·波顿 乔恩·布朗
　　
　　联合制作人
　　
　　理查德·比克
　　
　　创意
　　
　　理查德·斯德扎克
　　
　　执行制片人
　　
　　马克·波顿
　　
　　理查德·斯德扎克
　　
　　执行制片人
　　
　　彼得·罗德
　　
　　尼克·帕克
　　
　　卡拉·雪莱
　　
　　大卫·斯波顿
　　
　　执行制片人
　　
　　罗恩·哈尔伯恩
　　
　　狄迪尔·卢普弗
　　
　　剪辑
　　
　　西姆·埃文琼斯
　　
　　摄影
　　
　　查尔斯·库比
　　
　　作曲
　　
　　汤姆·豪威
　　
　　美工设计师
　　
　　马特·佩里
　　
　　人物设计
　　
　　凯特·安德森
　　
　　安妮·金
　　
　　动画监制
　　
　　格朗·迈赛
　　
　　劳埃德·普艾斯
　　
　　联合执行制片人
　　
　　夏恩·克拉克
　　
　　凯丽·洛克
　　
　　制片经理
　　
　　理查德·鲍恩
　　
　　佐伊·斯德扎克
　　
　　佐伊·维里尔·斯坦特
　　
　　凯莉·莱萍
　　
　　声音剪辑指导
　　
　　安德利·霍兹
　　
　　视效指导
　　
　　霍华德·琼斯
　　
　　技术总监
　　
　　汤姆·巴尼斯
　　
　　贾斯丁·弗莱彻 献声 小羊肖恩
　　
　　约翰·斯巴克斯 献声 农场主/比泽尔
　　
　　阿玛莉亚·维塔莱 献声 噜啦
　　
　　译制职员
　　
　　翻译 关恺拓
　　
　　台本统筹 王宜风
　　
　　字幕审校 赵娜 孙天琦
　　
　　中国电影集团公司
　　
　　进口
　　
　　中国电影股份有限公司
　　
　　译制
　　
　　中国电影股份有限公司
　　
　　发行

棋剑乐 发表于 2020-2-23 09:10:33

合家欢电影，适合周末带着孩子一起欣赏。

tim12004900 发表于 2020-2-23 10:40:36

台灣譯為 笑笑羊大電影：外星人來了，童年卡通電影，值得一看

yuanweiyou 发表于 2020-2-23 18:59:15

超喜欢的一部系列作品，真的适合一家人看

aili790 发表于 2020-2-24 10:26:49

之前的小羊肖恩剧集版也有意思

雨飞飞 发表于 2020-2-24 10:38:06

国语版配的还不错，挺喜欢的，谢谢分享配音信息

xinxinzaiwoxin 发表于 2020-6-28 10:38:52

肖恩还是非常非常可爱的

lch777 发表于 2020-6-30 08:22:50

黑脸小羊是真的可爱啊

海底小精灵 发表于 2020-6-30 17:53:28

这部还需要翻译吗？不是哑剧么。。。

海底小精灵 发表于 2020-6-30 17:54:07

雨飞飞 发表于 2020-2-24 10:38
国语版配的还不错，挺喜欢的，谢谢分享配音信息

请问这部在哪里听到的国语版？
页: [1] 2
查看完整版本: 《小羊肖恩2：末日农场》 译制名单　（英国－中影）