超级无敌乔丹
发表于 2020-4-10 23:16:56
音译和意译之间平衡最好吧
夙夜
发表于 2020-4-14 19:08:37
我的话还是希望翻译一下，或者标注一下是什么意思
王城聖凱
发表于 2020-7-22 22:39:10
要看狀況了有時好有時壞
勤奋的自己想
发表于 2020-7-23 20:32:05
英文除了地名和人名外 其余的一般都需要翻译或者注释吧
凛真_
发表于 2021-3-10 19:02:38
专业一点又不影响观看的肯定是不翻译的好，话说回来poppy音译也可以是泼皮，一个不小心就奇奇怪怪的，这很考验译者的能力
认认真真
发表于 2023-6-16 08:57:02
英文名不影响阅读的，不用翻译
认认真真
发表于 2024-3-22 08:22:43
英文名本身就还是很好识别的啊