forgot 发表于 2020-6-15 07:53:46

本帖最后由 forgot 于 2020-6-15 11:02 编辑

浮华一世梦 发表于 2020-6-14 23:14
字幕区分为两种繁体跟简体，标题写的（台湾正体）意思也就是繁体字幕

查了一下，正体字本身是和异体字相对应的，但是台湾方面赋予其意识形态的含义，正体即代表正统。台湾民间甚至大陆民间如果特指用正体字来称呼繁体字的时候，多的时候是讽刺简体字为残体字。

所以比如说论坛有些 将繁体中文改称 台湾正体或是 将台配国语、闽南语 称之为所谓的 台语 建议将这类矫揉造作的标题作以整肃。

藤原佐为 发表于 2020-6-15 09:11:10

这个是线上版？         

caizhengyi 发表于 2020-6-15 10:57:36

这个终于有好版本了，感谢分享

what372 发表于 2020-6-15 11:49:22

还是那个熟悉的冴羽獠，依然好看，感谢楼主分享好片！

seyaiseyai 发表于 2020-6-15 15:30:31

城市獵人劇場版，经典了

lch777 发表于 2020-6-15 20:50:52

繁体中文字幕版的不错的

路过的小子 发表于 2020-6-16 20:55:59

這部最喜歡貓眼的客串啦

昭平太阳 发表于 2020-6-16 22:55:22

城市猎人画质越来越好了

Shinji 发表于 2020-6-17 11:07:47

感谢楼楼发布~这个应该比我做的那个音轨要好咯:loveliness:

lch777 发表于 2020-6-19 20:45:43

caizhengyi 发表于 2020-6-15 10:57
这个终于有好版本了，感谢分享

喜欢的话可以收藏一份蓝光版
页: 1 [2] 3 4 5 6
查看完整版本: [城市獵人劇場版 新宿 PRIVATE EYES][1080p][日語／國語][繁體中文字幕][3.44G][百度网盘]