海参崴城主 发表于 2020-9-29 23:02
原著确实原汁原味，英语国家的原著英文水平虽然有限多多少少还能看懂些。《堂吉诃德》是西班牙小说，《好 ...
:lol好兵帅克这部的捷克语原版应该超难买到或者找到吧，喜欢看各种世界名著，但基本都会选择最贴近原作的电视剧或者电影来看，我最喜欢的是简奥斯丁的一部作品，1995年BBC版本电视剧真是经典
北京人艺，这块牌子很硬，好多经典作品
海参崴城主 发表于 2020-9-29 23:02
原著确实原汁原味，英语国家的原著英文水平虽然有限多多少少还能看懂些。《堂吉诃德》是西班牙小说，《好 ...
你们看原版小说呀，那英语水平不错呀，我还是找个翻译得好些的来看就好了，不过自从你开始分享有声书开始，我就不太想自已看了，都想听了
海参崴城主 发表于 2020-9-29 23:06
以前住大城市，不过现在离大城市也不太远，好的文学作品被演绎的精彩就算离得远点儿也值得去一看！
离得远点我就真的不会去看了，我实在是懒呀
海参崴城主 发表于 2020-9-29 23:09
以前上学我也喜欢看实体书，现在开车坐车为了方便基本都是听书！推理类你应该比较喜欢东野圭吾？
开车还是不要听书吧，安全是第一位的
凹凸man 发表于 2020-9-30 09:28
话剧，感觉很高雅的样子！
我从来没在现场看过话剧
ghqzmh 发表于 2020-9-30 09:33
好兵帅克这部的捷克语原版应该超难买到或者找到吧，喜欢看各种世界名著，但基本都会选择最贴近原作的 ...
你说的是傲慢与偏见吗？如果是，我也很喜欢这部小说，电视剧改编得也不错
勤奋的自己想 发表于 2020-9-29 21:47
个人建议看完一遍后再去听 那样效果更好
看和听有什么区别呢？有声书不也是照着原著念的吗？
13206933133 发表于 2020-9-29 21:21
在大城市就是好，很多的文化活动都可以接触到。《白鹿原》太打动人了，这才是有血有肉文学作品。不知不觉被 ...
飘这部小说我也很喜欢，我觉得不难看懂呀，你不会看的是原版英文版吧？