Uniquezc 发表于 2020-10-13 12:58:08

有些是因为台词书面化的问题，和我们口语化的表达式不一样的。
国语应该还是先入为主的成分要大一些

seyaiseyai 发表于 2020-10-13 13:58:13

上译配得雷欧奥特曼很不错，V C D 里面少掉的三集上译配得版本不知道啥时候，大家才能再次看得到了

tim12004900 发表于 2020-10-13 17:38:55

雖然自己沒在看特攝，但沒台配的特攝，有內地配音可看，當然是好事一件^^

cp2020 发表于 2020-10-13 19:05:48

有时候配音还是得顾及观众能不能接受

mszro 发表于 2020-10-13 21:10:24

配音这东西多一种也是一种选择，挺好的事

与道共武 发表于 2020-10-13 23:30:03

与道共武 发表于 2020-10-13 23:30:43

与道共武 发表于 2020-10-13 23:31:13

与道共武 发表于 2020-10-13 23:31:33

雨飞飞 发表于 2020-10-14 09:37:23

gtavccat 发表于 2020-10-12 21:11
个人一直是觉得重配总比没有强，反正能找到老上译配音，有新配音何乐而不为呢，还以组双国语资源，可惜被喷 ...

我也是这种想法，有些动漫我也想听听陆配版
页: 1 2 [3] 4 5
查看完整版本: 北斗企鹅重配《雷欧奥特曼》？大家对配音的看法