缘分 发表于 2020-12-2 12:27:45

与道共武 发表于 2020-12-2 12:12
你可以试试一些非官方的国配,那个质量,惨

做过柯南ova9的同人国配字幕,是有点惨。不过我感觉也不算惨到扑街那种,还能勉强接受。基本上有国语我都不是很挑剔。

seyaiseyai 发表于 2020-12-2 14:14:44

国语有台湾的,也有不是台湾的,上译和辽艺就很不错

tim12004900 发表于 2020-12-2 17:20:11

黑暗天使 发表于 2020-12-2 12:47
一大把的国语你不能接受的,说这个换配音,那个不满意,这个要弃坑,那个要抗议,这些都是你经历吧,不可 ...

抗議的作品目前僅止Re一部而已,其他的如果不喜歡大不了不看,至少是因為作品的適應度不好,而非因為現實的商業或私慾問題而導致我對這部作品的仇恨:(

tim12004900 发表于 2020-12-2 17:33:36

黑暗天使 发表于 2020-12-2 17:28
辽艺算是正规配音了,得到大家的认可了。很多人就是喜欢辽艺,反而不喜欢台配,只要不是草配。有些草配确 ...

那你呢版主???你反而是喜歡台配的那一小群觀眾吧;P;P;P;P;P;P

cp2020 发表于 2020-12-2 19:00:10

勤奋的自己想 发表于 2020-12-1 21:03
两个游戏是不一样的配音吧,黑暗游戏的声音很酷

两位是不同的声音.一位较长而另一位比较像小孩的声音.年龄稍长的武藤游戏的配音比实际配的动漫角色老了很多

勤奋的自己想 发表于 2020-12-2 21:16:52

seyaiseyai 发表于 2020-12-2 14:14
国语有台湾的,也有不是台湾的,上译和辽艺就很不错

台配的动漫比较多,尤其是新番,至于辽艺配音几乎已经是十多年甚至几十年前的事情了

勤奋的自己想 发表于 2020-12-2 21:17:38

mszro 发表于 2020-12-1 22:24
配音有时候有些先入为主的存在,有些配音听惯了再听其他的就觉得很奇怪

配音先入为主确实是一个很重要的方面,但是也是真的有配音让人无语的=_=

勤奋的自己想 发表于 2020-12-2 21:18:11

与道共武 发表于 2020-12-2 12:12
你可以试试一些非官方的国配,那个质量,惨

草台配音差不多都很难听,声音那个一言难尽。

勤奋的自己想 发表于 2020-12-2 21:19:03

与道共武 发表于 2020-12-2 12:14
国配需要配音的专业人员才行

之前看到的帖子说好像配音一部好莱坞大片就只需几万块就能搞定,声优的片酬和演员比差太多了

seyaiseyai 发表于 2020-12-3 09:17:38

黑暗天使 发表于 2020-12-2 17:28
辽艺算是正规配音了,得到大家的认可了。很多人就是喜欢辽艺,反而不喜欢台配,只要不是草配。有些草配确 ...

说得太对了,就是这样的,美好的记忆,从辽艺开始
页: 1 2 [3] 4 5
查看完整版本: 不知道大家会不会有台配(国配)实在听不下去的动漫