《火影忍者》福文社版VCD图赏
【简介】
福文社发行的这盒火影忍者VCD共收录7碟对应113-126集内容，配音为草配。盒子上标注的国日双语是假的，其实只有国语，一听就知道是福文社御用的那套草台班子的大作，质量很差，后期虽然增补了BGM，但衔接得不好，能明显听出差异。这次用的视频源取自国内字幕组，最无耻的是还用福建文艺音像出版社这几个大字遮挡了字幕组LOGO，生怕别人知道源是盗来的，这就属于掩耳盗铃了，一个正版商居然堕落到干这种下流勾当，任何的批评都不过分。
【尾巴】
福文社以宇宙人系列发行了火影忍者相关碟片（福文社宇宙人系列碟片知名的还有天地双龙等），不仅有VCD，同时也发行过DVD，但DVD貌似烂尾了，我只收到122集。VCD系列按照配音可分为三个部分：第一部分是1-50集，配音为台配，内容源盗取的曼迪传播；第二部分为51-112，配音为辽艺，但片源来自马来西亚，因为字幕是繁体，而且样式很明显就是马来西亚风格；第三部分是113-220，配音为草配，片源盗取的国内多个字幕组，每一盒你都能发现不同字幕组的痕迹在里面，估计是看哪个组发得最快，就直接拿来配音了。DVD系列按照配音分为两个部分：第一部分是1-50集，配音为台配，内容源盗取的曼迪传播；第二部分为51-122，配音为辽艺，为了增加卖点，还做成了5.1声道，字幕为可隐藏式马来西亚繁体。我比较好奇为什么辽艺国语和马来西亚那边的字幕会基本完全对应，难不成辽艺用的翻译直接来自这里？知道的小伙伴可以在帖子下留言。
【招募】
招募后期一名，帮忙处理资源展示区图片，使之简洁又美观，最好有自己的风格。实习一个月，实习期赠与月度会员，实习通过赠与年度会员。
我记得小时候买的盗版VCD都比这个像正版，哈哈 可能是辽艺给马来西亚配的 搁浅 发表于 2021-3-25 22:24
可能是辽艺给马来西亚配的
辽艺配的时候 也是没有国际音轨的，应该就是为盗版配的音，说话时背景音乐自己加的，不过大多数加的音乐和原本是一样的，找不到的就用类似音乐代替，所以违和感很小， gtavccat 发表于 2021-3-26 08:25
辽艺配的时候 也是没有国际音轨的，应该就是为盗版配的音，说话时背景音乐自己加的，不过大多数加的音 ...
应该是用声道提取器提取的部分原声BGM，就是现在的AU软件里的功能。其他没办法提取的bgm再用其他乱七八糟的bgm填充，所以总体会比完全瞎填充bgm的草配和谐些;P 220集以后的草台我也买过不少。小时候从来都没买到过台配火影 ;P漩涡鸣人：原来我是宇宙人 本帖最后由 gtavccat 于 2021-3-27 20:20 编辑
淘气小猫 发表于 2021-3-26 08:35
应该是用声道提取器提取的部分原声BGM，就是现在的AU软件里的功能。其他没办法提取的bgm再用其他乱七八 ...
哈哈 你说的那个我知道，我用过现在AI分离软件，简单好用，把龙珠改全集新版背景音乐提取出来，再把台配人声分离出来，整合了一下，日语最后几集没有新音乐的，找了国外网友自制英语音轨里提取。效果有瑕疵但还不错。
不过辽艺那个应该不是，我以前对比过，部分音乐和原声一样，听不出分离的痕迹，另一些是风格相近的音乐，估计那会儿配音的时候网上都能搜到一些原声大碟了。 本帖最后由 淘气小猫 于 2021-3-27 21:44 编辑
gtavccat 发表于 2021-3-27 20:14
哈哈 你说的那个我知道，我用过现在AI分离软件，简单好用，把龙珠改全集新版背景音乐提取出来，再把台 ...
AU提取的声音只能提取部分场景下的BGM，我之前有用那个方法合成过几集假面骑士亚杰多草配，只要有日语双声道音轨就能大致提取出来 而且很纯净 不会有日语对白出现。盗版商搞的应该是一样的方法，因为还有很多bgm是被软件过滤掉了，所以不得不找其他bgm填充。会用这个方法制作音轨的厂子我只能说 很良心！虽然不完美。
因为当年盗版商往往拿到的片源是TVrip 他们不大可能会单独买OST资源来给对白填bgm，况且那么做工作量巨大 划不来的。所以无法提取bgm的部分 就用了七七八八的bgm来填充，（比如主题曲 或者正片里其他部位没有对白的bgm 剪切下来反复使用）或者就近拷贝没对白的bgm（仔细听 对白bgm会重复前段内容 比较尴尬）
不过你这个ai分离软件听起来很牛逼，叫啥来着，给推荐下:lol 淘气小猫 发表于 2021-3-27 21:41
AU提取的声音只能提取部分场景下的BGM，我之前有用那个方法合成过几集假面骑士亚杰多草配，只要有日语 ...
SpleeterGui很方便的工具，先设置歌曲最大长度，素材拖进去 直接生成 纯人声和纯音乐，
不过也许是我的版本问题，电影时长太长会不全，一般电视剧单集时长完全没问题