名侦探柯南：沉默的15分钟【中影国语/台配国语/草台国语/声动音缘国语/粤语/日语】Detective.Conan.Quarter.of.Silence.2011多国语/多字幕版【4.17GB】

魏惠王魏罃 · 发表于 2020-2-11 12:17:36


	本帖最后由魏惠王魏罃于 2025-6-27 17:09 编辑游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复国语音轨详细中影国语：公映时的配音。配音非常好。国语素材来自优酷网。中影配音演员普威尔台配国语：台湾地区的国语，同样来自优酷网草台国语：素材来自VCD盘。该国语感情不到位，日语没消干净。读音前后不一致，用词也完全不规范。甚至连谁说的话都能出错误。观看时请做好心理准备可以预览一下声动音缘国语：台湾配音演员刘杰来大陆时和声动音缘配音社一起配音的作品。等于刘杰配了两次工藤新一（而且声线不一样）粤语:素材来自VCD盘杜比HD日语:（可能在部分手机上无法播放杜比HD格式的音轨） acc日语：（适合所有机器播放）字幕详细中影字幕ASS：本人自制ASS格式。对白、注释、歌词、工作人员均完整中影纯注字幕ASS：本人自制，ASS格式。没有对白字幕，只有注释、歌词和工作人员台配字幕：SUP格式。草台字幕SUB：SUB格式，取自原盘。错别字很多草台文本字幕：ASS格式。把原盘SUB字幕OCR之后再精心调整的作品修改错别字和补上缺漏

魏惠王魏罃 · 发表于 2020-2-12 18:20:59

eric7711 · 发表于 2020-2-11 12:41:17

tim12004900 · 发表于 2020-2-11 13:19:19

Tangwenx · 发表于 2020-2-11 14:14:21


	谢谢分享，我也收集过，差一条草台国语，楼主还制作了对应草台国语的字幕，辛苦了，另外你说的音质更好的中影公映国语是指用cctv14版做素材调制的那条音轨吗

魏惠王魏罃 · 发表于 2020-2-11 15:21:05


	Tangwenx 发表于 2020-2-11 14:14 谢谢分享，我也收集过，差一条草台国语，楼主还制作了对应草台国语的字幕，辛苦了，另外你说的音质更好的中 ... 是的那条更好，但我还没买呢