【免费试看】火影忍者疾风传.Naruto.Shippuuden.2007.HDTV.720P[台配国语][对应式字幕][362集]

搁浅 · 发表于 2020-3-6 00:21:41


	本帖最后由搁浅于 2020-3-6 00:30 编辑视频音轨来自网络字幕来自于自己译　　名　火影忍者疾风传片　　名　NARUTO -ナルト- 疾風伝年　　代　2007 类　　别　动画/动作/冒险/科幻/惊悚《火影忍者疾风传》是电视动画《火影忍者》的第二部，根据岸本齐史创作的漫画改编。 2007年2月15日起每周四18：25在东京电视台系列、奈良电视台首播，中国于每周四北京时间19：30版权网络更新， [1] 2017年3月23日正式完结。字幕本人手打，音轨没找到台版DVD音轨预告是原声所以先不发mkv格式的，视频压缩体积很小字幕压到了视频里。等找到完整音轨再发mkv版本希望有原盘字幕和音轨的可以私聊我一下游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

泰迦奥特曼 · 发表于 2020-3-6 00:48:07


	字幕手打厉害了，这么多集火影忍者字幕工程量不小啊，不是忠爱的话恐怕是做不到的。

泰迦奥特曼 · 发表于 2020-3-6 01:25:00


	黑暗天使发表于 2020-3-6 01:20 我的大部分作品也是手打，字幕就是个玩命的活，上了这条船就别想有休息的一天。其实有字幕素材的话可以节省不少打轴的时间，完全手打太耗体力了。我以前也手打制作字幕，但现在工作了时间比较紧，而且也已经没有了制作的热情。

lxh2053815385 · 发表于 2020-3-6 02:03:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lxh2053815385 · 发表于 2020-3-6 02:28:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

搁浅 · 发表于 2020-3-6 02:37:25


	黑暗天使发表于 2020-3-6 01:20 我的大部分作品也是手打，字幕就是个玩命的活，上了这条船就别想有休息的一天。我还没上哈哈哈这个做着玩的音轨还不完美

wwqyhm · 发表于 2020-3-6 08:38:10

gww0524 · 发表于 2020-3-6 09:01:58

啊哈哈 · 发表于 2020-3-6 09:02:03

泰迦奥特曼 · 发表于 2020-3-6 09:05:48


	wwqyhm 发表于 2020-3-6 08:38 确实不易，那么多文字要编辑从打轴，手打字幕再到校对，单单制作一集完美字幕下来就需要很长的时间，需要技术加耐心才能完成。

[TV] 【免费试看】火影忍者疾风传.Naruto.Shippuuden.2007.HDTV.720P[台配国语][对应式字幕][362集]