超清视界

 找回密码
 加入我们
搜索
楼主: cp2020

请问大家看国语配音的动画是否会看字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 16:15
  • 签到天数: 2195 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    3209

    帖子

    6800

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    6800
    发表于 2020-4-30 18:34:03 | 显示全部楼层
    會,因爲有些動畫國語裡夹雑台語,例如采昌發行的银魂DVD

  • TA的每日心情

    前天 13:21
  • 签到天数: 1978 天

    [LV.Master]伴坛终老

    144

    主题

    1万

    帖子

    2万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    27850

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章在线达人勋章积分达人勋章灌水达人勋章资源达人勋章年度会员勋章

    QQ
    发表于 2020-4-30 18:36:07 | 显示全部楼层
    看情況,如果是外語電影盡量訓練自己不看字幕,台配電影或動畫幾乎有沒有字幕都無所謂,聽得懂就好

  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 2186 天

    [LV.Master]伴坛终老

    21

    主题

    7646

    帖子

    1万

    积分

    年度用户

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    16440

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章管理勋章在线达人勋章灌水达人勋章

    发表于 2020-4-30 18:49:51 | 显示全部楼层
    君莫笑粉丝 发表于 2020-4-30 18:24
    我也觉得特效字幕做得好的真是不错

    嗯嗯 做的都特别牛 我非常佩服他们 技术都特别好

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-1-25 17:53
  • 签到天数: 614 天

    [LV.9]以坛为家II

    21

    主题

    796

    帖子

    1924

    积分

    双手剑士

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    1924

    卫兵勋章法师勋章

    发表于 2020-4-30 19:14:58 | 显示全部楼层
    我觉得能听懂语言后,字幕就有点多余了,有时还可能看字幕多于视频内容。还是纯净的画面比较好,能专注于视听体验

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:00
  • 签到天数: 2073 天

    [LV.Master]伴坛终老

    111

    主题

    4138

    帖子

    8929

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    8929

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章积分达人勋章灌水达人勋章黑铁勋章年度会员勋章警卫勋章在线达人勋章资源达人勋章

    发表于 2020-4-30 19:47:47 | 显示全部楼层
    会看,特别是台湾电视台录制,台配的繁体字幕很好看

  • TA的每日心情

    7 天前
  • 签到天数: 1156 天

    [LV.10]以坛为家III

    26

    主题

    7083

    帖子

    1万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    14460

    卫兵勋章法师勋章月度会员勋章黑铁勋章灌水达人勋章骑士勋章警卫勋章积分达人勋章年度会员勋章

    发表于 2020-4-30 22:13:40 | 显示全部楼层
    我会看字幕有时候声音小了听不清楚

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 00:16
  • 签到天数: 1937 天

    [LV.Master]伴坛终老

    30

    主题

    3780

    帖子

    8106

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    8106

    警卫勋章灌水达人勋章骑士勋章法师勋章卫兵勋章

    发表于 2020-4-30 22:27:11 | 显示全部楼层
    還是習慣搭配字幕看 加快理解

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-12-20 21:13
  • 签到天数: 1390 天

    [LV.10]以坛为家III

    6

    主题

    2345

    帖子

    4929

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    4929

    月度会员勋章卫兵勋章法师勋章积分达人勋章灌水达人勋章

    发表于 2020-4-30 23:30:16 | 显示全部楼层
    大部分是不看,但还是有一定的必要的。

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-2-25 22:37
  • 签到天数: 941 天

    [LV.10]以坛为家III

    503

    主题

    1万

    帖子

    2万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    28673

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章管理勋章灌水达人勋章资源达人勋章黑铁勋章年度会员勋章积分达人勋章青铜勋章在线达人勋章

    发表于 2020-4-30 23:39:08 | 显示全部楼层
    国语对应字幕这种看法已经习惯了,没有会感觉不习惯昂

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-2-18 18:04
  • 签到天数: 990 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1886

    帖子

    4354

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    4354
    发表于 2020-5-1 06:01:33 | 显示全部楼层
    看是不是对应的字幕,如果不是,宁愿看没有字幕的。

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|超清视界 超清视界官方群

    GMT+8, 2025-2-25 07:53 , Processed in 0.136478 second(s), 24 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2018-2021 超清视界 HDshot.

    快速回复 返回顶部 返回列表