台灣ANIMAX 6月強檔之二【Re:從零開始的異世界生活新編集版】

tim12004900 · 发表于 2020-10-28 19:38:31


	王城聖凱发表于 2020-10-28 18:10 能第二版原班人馬是最好，再多些人就更好了你要新編輯版的我沒意見，但請主要角色沿用第一版，還有讓"連思宇"老師擔任翻譯，新編輯版的翻譯真的很欠噴，到底是有沒有學日翻中的文法啊

tim12004900 · 发表于 2020-10-28 19:38:48


	王城聖凱发表于 2020-10-28 18:14 好吧，去看些別的作品也不錯即使這樣，這部作品我也沒氣追，別忘了，台配失敗，日語的還是能看^^

tim12004900 · 发表于 2020-10-28 20:18:55


	王城聖凱发表于 2020-10-28 18:12 能統一就是一件好事情還有一個可能，就是為了賺取收益，聽說HD台是沒有廣告的，節目合併外加統一交由新加坡總部管理，台灣這邊自然有多一點預算搞配音^^

tim12004900 · 发表于 2020-10-28 20:19:45


	王城聖凱发表于 2020-10-28 18:16 我還是希望影片裡不要有廣告存在為甚麼，是希望一次看完，不要有外部干擾嗎????

tim12004900 · 发表于 2020-10-28 20:24:01


	王城聖凱发表于 2020-10-28 18:17 統一後，應該就可以撥出更多節目了.....不過先等幾個月看看好了我是覺得沒差，因為我自己就是有線台觀眾，看的也還是那些首播，而且HD也有機會首播中配，但現在合併，照理來說中配作品應該是會減少才對

王城聖凱 · 发表于 2020-10-31 06:30:23


	tim12004900 发表于 2020-10-28 19:38 你要新編輯版的我沒意見，但請主要角色沿用第一版，還有讓"連思宇"老師擔任翻譯，新編輯版的翻譯真的很欠 ... 我覺得是很難這種意義不大

王城聖凱 · 发表于 2020-10-31 06:31:27


	tim12004900 发表于 2020-10-28 19:38 即使這樣，這部作品我也沒氣追，別忘了，台配失敗，日語的還是能看^^ 台配表現如何?每個人感觀不同

王城聖凱 · 发表于 2020-10-31 06:32:26


	tim12004900 发表于 2020-10-28 20:18 還有一個可能，就是為了賺取收益，聽說HD台是沒有廣告的，節目合併外加統一交由新加坡總部管理，台灣這邊 ... 我只希望多些台配配音動畫就好了

王城聖凱 · 发表于 2020-10-31 06:33:26


	tim12004900 发表于 2020-10-28 20:19 為甚麼，是希望一次看完，不要有外部干擾嗎???? 一次看完不好嗎?你希望電影院播電影中間插廣告嗎?

王城聖凱 · 发表于 2020-10-31 06:34:04


	tim12004900 发表于 2020-10-28 20:24 我是覺得沒差，因為我自己就是有線台觀眾，看的也還是那些首播，而且HD也有機會首播中配，但現在合併，照 ... 應該要變多才是......