提问：帕瓦特奥特曼的台湾译名（发行的vcd）到底是什么？

Dundee105 · 发表于 2020-7-8 16:24:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

最近访问 列表模式

百步穿杨 · 发表于 2020-7-8 17:11:21

Dundee105 · 发表于 2020-7-8 18:18:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xinxinzaiwoxin · 发表于 2020-7-8 18:55:12

淘气小猫 · 发表于 2020-7-8 18:57:56


	台湾的早期翻译就是这样，表面标着咸蛋超人里面内容是宇宙超人。就像高斯表面写着超人力霸王里面是咸蛋超人，奈克瑟斯也是这样乱七八糟

cp2020 · 发表于 2020-7-8 20:56:34

cp2020 · 发表于 2020-7-8 20:57:36

一程Rc · 发表于 2020-7-8 21:29:38


	台湾现在都改叫超人力霸王了宇宙超人跟咸蛋超人应该是早期翻译帕瓦特这种情况可能是最早在台湾电视上播的时候翻译的就是宇宙超人但发行VCD的时候改翻译了所以标题才叫咸蛋超人不过配音没重配