台灣ANIMAX動漫台8月節目表

tim12004900 · 发表于 2020-8-13 11:34:33


	王城聖凱发表于 2020-8-13 10:02 這我就不知道了呢....... 不管怎麼樣，能夠開播已經不錯，這種大尺度的能在Animax上播映，最近幾年已經都快沒了

tim12004900 · 发表于 2020-8-13 11:36:18


	王城聖凱发表于 2020-8-13 10:03 好吧，那還是看網路平台好了.... 其實沒什麼差，如果網路平台有授權中配版本當然看網路的，但電視上通常就是台配版本獨佔，然後又很愛剪片段，所以有些動漫的台配版本能夠看到已經算不錯了，要在電視上看到完整無刪減的，基本上不太可能

tim12004900 · 发表于 2020-8-13 11:37:26


	王城聖凱发表于 2020-8-13 10:04 總有一天，每個人都有機會變成管理階層的那也要看每個人在論壇的做事態度和負責任的態度，技術也是要有的，但管理員看重的還是態度居多

tim12004900 · 发表于 2020-8-13 11:39:58


	王城聖凱发表于 2020-8-13 10:05 翻譯是不好嗎??還是很奇怪?? 我這邊有稍微寫一下翻譯的問題https://www.hdshot.net/thread-14318-1-1.html，一開始就不是那麼優，後面更是誇張，精靈和鬼所使出的招數連翻都懶得翻直接用原音來配，真的很過分，完全連第一版的水準一半都不到，尤其是"昴"對"愛蜜莉雅"的暱稱，改得很尷尬

tim12004900 · 发表于 2020-8-13 11:41:04


	王城聖凱发表于 2020-8-13 10:05 每個人喜歡的領域都不太相同的對特赦的研究沒到很徹底，不過論壇的特赦迷還是居多，個人是不太懂特赦的吸引力，有時劇情真的不如動漫好看

tim12004900 · 发表于 2020-8-13 11:41:52


	王城聖凱发表于 2020-8-13 10:06 日後還是看不到完整台配了，這就是a台配音的大缺點最後希望就是等Animax授權到網路平台了，不過機率很難拿捏標準就是了

tim12004900 · 发表于 2020-8-13 11:44:18


	王城聖凱发表于 2020-8-13 10:08 尊重很重要的，我還那一句話，不喜歡就不要看就好了不過其實喜好台配的人容忍度都頗高，從藐視到尊重台配的我，還是不能接受許多廠商仗著產業鏈不成熟而論換配音員，很難想像一個愛好台配版本的觀眾要如何繼續支持............

tim12004900 · 发表于 2020-8-13 11:45:41


	王城聖凱发表于 2020-8-13 10:09 我覺得配音要全配才對，日後有授權其他平台，還能重見天日.... 像"衛視"、"東森"他們都有全配的習慣，直到播放電視上才進行刪減，在網路平台就是完整配音的，可惜Animax為了搞獨佔，基本上很難在網路上看到旗下的完整台配作品

tim12004900 · 发表于 2020-8-13 11:46:39


	王城聖凱发表于 2020-8-13 10:09 好吧，那就不要繼續深入了看看之後的第二季吧，雖然我必須說，能夠改回來的機率是真的不高，只希望Animax能更尊重觀眾一點，不要在一意孤行

君莫笑粉丝 · 发表于 2020-8-13 12:52:46


	tim12004900 发表于 2020-8-12 15:09 所以Animax真的是刪減慣犯啊，不過也沒辦法，比起配音亂換陣容，這種得比較有難處，因為一定會有人反映尺 ... 奇怪，日本尺度比我们大吗？为什么他们的动画就这么播呢？