弯弯什么台专播配音版美剧的

一程Rc · 发表于 2020-10-3 15:03:14


	其实吧个人总觉得台配口音配合欧美人的说话违和感挺大的日韩剧台配就不错

caizhengyi · 发表于 2020-10-3 15:45:48

cp2020 · 发表于 2020-10-3 19:45:46

昭平太阳 · 发表于 2020-10-3 20:58:20

seider · 发表于 2020-10-3 21:37:55


	感觉台配适合动漫韩剧日剧，大陆配音适合欧美片。至于美剧，东森洋片播过，不过是原声

淘气小猫 · 发表于 2020-10-4 16:12:25


	gtavccat 发表于 2020-10-3 09:11 现在，基本只有网飞和亚马逊有在做美剧国语配音，网飞会有部分是陆配，亚马逊似乎都是台配（亚马逊的太空 ... 网飞的美剧也有中文配音？亚马逊也有？比如最近火爆的《黑袍纠察队》也有配音？印象里网飞只给日韩影片做配音啊？

xinxinzaiwoxin · 发表于 2020-10-5 22:37:39

gtavccat · 发表于 2020-10-6 00:09:11


	本帖最后由 gtavccat 于 2020-10-6 00:12 编辑淘气小猫发表于 2020-10-4 16:12 网飞的美剧也有中文配音？亚马逊也有？比如最近火爆的《黑袍纠察队》也有配音？印象里网飞只给日韩影片做 ... 有两个月没了解了，我之前知道的有网飞陆配：鸡皮疙瘩（早年电视剧版），逍遥法外1-6季（全剧终！少有的从头到尾配全的美剧！），太空无垠1-3季（1-3季是版权在网飞时配的，亚马逊接盘后似乎还没有配音），自由之僵1-2季（还带剧场版），迷情夏令营，新猴王传奇(西方西游记)，五行刺客，皮奥利亚王子（多季加剧场版）网飞台配：猎奇怪谈，妮可坏坏... 等等还有很多面向儿童青少年的电视剧和电影，似乎陆配多一点，网飞上的陆配基本都是北京和上海的配音员亚马逊似乎都是台配：行尸之惧，美国众神，黑道无边，极地恶灵，幻影恶灵，49号旅舍等等现在应该又更新了不少太空无垠的陆配因为版权的变更，从网飞搬到了亚马逊

淘气小猫 · 发表于 2020-10-6 10:16:24


	本帖最后由淘气小猫于 2020-10-6 10:36 编辑 gtavccat 发表于 2020-10-6 00:09 有两个月没了解了，我之前知道的有网飞陆配：鸡皮疙瘩（早年电视剧版），逍遥法外1-6季（全剧终！少 ... 连行尸之惧都有配音！大佬可知道哪里能找到这些配音资源吗草在慢慢游里找到了行尸之惧和大群的中文配音，居然是山寨的一男一女包办了全部角色，这年头居然还有草配国语不容易。。。

Hacker · 发表于 2020-10-8 23:30:15


	gtavccat 发表于 2020-10-3 09:10 以前东森台播过台配越狱，和凤凰卫视三季台配不是一个班底配的，不过后来据说群众评价不喜欢配音，后面 ... 难道越狱的台配国语版还有两种配音版本？？