水果篮子.FRUITS BASKET.2019.HDTV.1080i[国日双语][对应繁体中文字幕][animax台湾版][全25集][34.41GB][百度网盘]

元素 · 发表于 2021-2-25 22:41:52

shuaidaizi · 发表于 2021-3-3 10:11:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

倾城～如水 · 发表于 2021-3-3 19:52:13

君莫笑粉丝 · 发表于 2021-3-13 09:27:19

tim12004900 · 发表于 2021-3-13 10:15:10


	君莫笑粉丝发表于 2021-3-13 09:27 这个动漫是重新又做了吗？是的，當初的動畫是由2001年由作STUDIO DEEN製作的，但當時的漫畫還在連載，所以動畫用了原創結局方式斷尾，06年原作漫畫完結後，19年宣布重新製作該動畫，共三季，今年四月將播出最後一季

tim12004900 · 发表于 2021-3-13 10:16:10


	元素发表于 2021-2-25 22:41 这个新版和旧版有什么不同早期的版本與現在的製作公司劇情和畫風都不一樣，這次會直接做到漫畫完結處，早期那版是用原創結局斷尾

tim12004900 · 发表于 2021-3-13 10:17:59


	79044065 发表于 2021-2-16 16:11 我看了下。字幕和说的话声音是对应的，如果你说字幕快了或慢导致不对应的，那我就不清楚了，卫星源码录制 ... 當初首播的時候，台灣台應該是有幾集是字幕不對應的(我是看首播的，所以可以確認這一點)，不是說大哥你錄製的不好，而是電視台並沒有針對國語音軌的字幕做修正而是直接拿日語翻譯的字幕播出

tim12004900 · 发表于 2021-3-13 10:18:44


	ALICELEN46 发表于 2021-2-25 17:01 2019版的國語版更是讓我覺得很感動陣容比起早期那版多出很多配音員，這次也會直接做完原作漫畫的劇情，就期待後續兩季的台配吧

tim12004900 · 发表于 2021-3-13 10:21:12


	wushuang0809 发表于 2021-2-16 14:20 下载发现字幕根本不对应国语那是電視台的問題，跟錄製大佬的錄製情況沒有關係，這次的首播有幾集是拿日與原聲的翻譯字幕來播出，並非是對後來配音的國語對白所製作的字幕拿來進行播出

tim12004900 · 发表于 2021-3-13 10:22:07


	暗夜大天使发表于 2021-2-13 10:28 这部动漫还是很不错的朋友，我消息區問你的那個問題結果怎麼樣????三季而已???還是考慮全部重新錄製????

[TV] 水果篮子.FRUITS BASKET.2019.HDTV.1080i[国日双语][对应繁体中文字幕][animax台湾版][全25集][34.41GB][百度网盘]