 | 外刊例句
The acrid scent of smoke wafts from his clothes.
他的衣服上飘出刺鼻的烟味。
——《经济学人》
The sudden flash, the boom, the acrid stench and utter randomness of death were as haunting as they were incommunicable.
突如其来的闪光、爆炸、刺鼻的臭气和完全随机的死亡无法说出口，所以才那么阴魂不散。
——《纽约时报》
基本释义
[adjective] having a strong, bitter smell or taste that is unpleasant
[形容词] 有强烈的、苦涩的、令人不愉快的气味或味道
深入解读
据传大约三百年前，一位英国化学家冥思苦想，想找到一个能表达“bitterly pungent（既苦又辣的）”含义的单词。他最先想到的是“acrimonious（辛辣的）”和“acid（酸苦的）”这两个单词，心里琢磨为何不将两者合并为一个单词呢？于是他索性取前者首部和后者尾部缩合成一词，这就构成了acrid。除了表示“（气味或味道）辛辣的、刺激呛人的”以外，acrid也可以用于形容态度、言词等“刻薄的、讥刺的”。
| |
发表于 2021-11-21 16:55:09
楼主
