[Netflix][名侦探柯南][数码修复1080p][国日双语（合成）][中文软字幕][230-240][AVC.AAC2.0.mkv][百度网盘]

XiaoYuan · 发表于 2023-8-17 22:52:44

alexbuffon · 发表于 2023-8-17 23:08:06

whq19911224 · 发表于 2023-8-18 00:19:34

xiaoyaod · 发表于 2023-8-18 05:10:25


	哈哈，沒趕上第一，這回才得空來論壇看看，看了老弟前幾集的製作，可以說音軌和字幕都製作的非常用心，本身是慢工出細活的工作，也能看出老弟對製作和柯南動畫的熱忱之心，也繼續期待老弟接下來的集數，聞道有先後，術業有專攻，老弟製作音軌精確程度比我要高，還要字幕親自校隊和製作這絕對是從耐心，實力都比我強百倍的，我還要向老弟多多學習，在論壇相識就是有緣，以後如果有需要的說一下，彼此為了熱愛和初心而加油！

cjc最强程大爷 · 发表于 2023-8-18 07:45:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ysdong · 发表于 2023-8-18 09:23:10

cdywd · 发表于 2023-8-18 10:10:40

gntsez31864 · 发表于 2023-8-18 11:40:07


	xiaoyaod 发表于 2023-8-18 05:10 哈哈，沒趕上第一，這回才得空來論壇看看，看了老弟前幾集的製作，可以說音軌和字幕都製作的非常用心，本身 ... 感谢支持，其实我还是第一次尝试调音轨。不过有些遗憾，字幕并没有精确校对，用的是原来从网上收集的视频里的字幕，字幕来源不同，时间轴经过调整差不多能对上，但是与配音不一定对的上

xiaoyaod · 发表于 2023-8-18 14:47:17


	cdywd 发表于 2023-8-18 10:10 感谢分享有的字幕的時間軸是匹配日語的，匹配國語由於幀率不同和日語的部分細節和臺配的不同，就會造成字幕的個別差異，所以多多少少是有些不同的

咏春对抗路 · 发表于 2023-8-19 09:41:38

[TV] [Netflix][名侦探柯南][数码修复1080p][国日双语（合成）][中文软字幕][230-240][AVC.AAC2.0.mkv][百度网盘]