超清视界

 找回密码
 加入我们
搜索
楼主: goro901

有关于国语配音的问题(对白)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-9-15 08:35
  • 签到天数: 2044 天

    [LV.Master]伴坛终老

    716

    主题

    1万

    帖子

    2万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    24738

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章在线达人勋章灌水达人勋章资源达人勋章

    发表于 2019-4-14 09:44:46 | 显示全部楼层
    gouduo 发表于 2019-4-13 03:15
    要過審的話,為何不乾脆把該段情節刪掉算了?

    我觉得有这种国语的原声夹杂的,好像都是合成版的?

  • TA的每日心情

    2023-10-27 10:32
  • 签到天数: 108 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    97

    帖子

    217

    积分

    初级法师

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    217
    发表于 2019-4-15 15:51:58 | 显示全部楼层
    多少还是有过不去的地方 没办法 有的是画面上的 比如打斗过长

  • TA的每日心情
    奋斗
    12 小时前
  • 签到天数: 1429 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1740

    帖子

    3713

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    3713
    发表于 2019-4-17 15:47:40 | 显示全部楼层
    就是被剪辑了呗,还能怎么样

    ys丶triples 该用户已被删除
    发表于 2019-4-29 23:57:16 来自手机 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    慵懒
    13 小时前
  • 签到天数: 1886 天

    [LV.Master]伴坛终老

    10

    主题

    2051

    帖子

    4263

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    4263
    发表于 2019-5-11 18:04:20 | 显示全部楼层
    如果你看的是粉丝合成版
    那么里面的突然出现的原声就是当初播放时删除的内容

  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-22 23:39
  • 签到天数: 397 天

    [LV.9]以坛为家II

    17

    主题

    2237

    帖子

    2947

    积分

    禁止访问

    积分
    2947
    发表于 2019-6-15 03:37:43 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 1265 天

    [LV.10]以坛为家III

    73

    主题

    6714

    帖子

    1万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    14044

    积分达人勋章灌水达人勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章卫兵勋章

    发表于 2019-12-3 17:58:20 | 显示全部楼层
    不用翻译直接配音会比较接地气

  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 1265 天

    [LV.10]以坛为家III

    73

    主题

    6714

    帖子

    1万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    14044

    积分达人勋章灌水达人勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章卫兵勋章

    发表于 2019-12-10 23:21:15 | 显示全部楼层
    君莫笑粉丝 发表于 2019-4-13 00:04
    没有国配那部分是直接删减掉了吧,据说

    真的删掉吗?这样会把一些重要的情节遗漏掉吧

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-9-15 08:35
  • 签到天数: 2044 天

    [LV.Master]伴坛终老

    716

    主题

    1万

    帖子

    2万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    24738

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章在线达人勋章灌水达人勋章资源达人勋章

    发表于 2019-12-11 20:57:22 | 显示全部楼层
    cp2020 发表于 2019-12-10 23:21
    真的删掉吗?这样会把一些重要的情节遗漏掉吧

    肯定是删掉了,也许这些情节在咱们国家或台湾那边审得时侯觉得不适合播出来?事实上,我也好讨厌那乱删减剧情的,但各个地方审核制度不一样吧

  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 18:43
  • 签到天数: 55 天

    [LV.5]常住居民I

    3

    主题

    412

    帖子

    1292

    积分

    兽人骑士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1292
    发表于 2019-12-29 10:27:42 | 显示全部楼层
    技术原因,翻译实在是不知道该如何翻译

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|超清视界 超清视界官方群

    GMT+8, 2024-9-28 23:34 , Processed in 0.072087 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2018-2021 超清视界 HDshot.

    快速回复 返回顶部 返回列表