上译配音员尚华简介

sasaki · 发表于 2019-5-13 06:55:55

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？加入我们

x


	尚华（1922.5.1－2005.4.22），祖籍山东黄县（今山东省龙口市）；在军阀混战、国难当头的时代，幼年的尚华随父母颠沛流离到哈尔滨，好不容易上了小学。后因家境窘迫，16岁的尚华便不得不中途辍学，进了哈尔滨的一家五金店当学徒。19岁那一年尚华考进了上海电影话剧演员专校。毕业后，他便开始了话剧表演生涯。年轻的尚华身材魁伟，扮相英俊，加上音色洪亮、吐字清晰，很快他便成了剧社的台柱演员，在长达近40年的配音工作中，尚华用语言成功地塑造了许多外国影视片中的人物形象：《悲惨世界》中的沙威警长、《冷酷的心》中的“魔鬼”胡安、《虎口脱险》中的指挥家斯坦尼斯拉斯、《鹰冠庄园》中的钱宁先生等，深受中国影迷欢迎。 1950年8月，通过邱岳峰的介绍，尚华来到了上海电影制片厂翻译片组，当上了一名配音演员。从此，他结束了8年的话剧表演，正式开始了他的配音生涯。1981年为上海电影制片厂动画电影《人参果》孙悟空配音。 2005年4月22日（凌晨1时30分）尚华先生因心脏病突发在上海去世，享年83岁。