上译配音员 童自荣 简介

sasaki

	1962年，童自荣考入上海戏剧学院表演系，毕业后留校工作。1973年，进入上海电影译制厂任配音演员。 1991年，为美国科幻片《机械战警》第一部中墨菲战警献声。1995年，为美国动作片《虎胆龙威3》中的西蒙配音；随后，参与动画电影《玩具总动员》的配音工作，为牛仔警长胡迪配音。1999年，童自荣完成了最后两部担任主要角色的配音作品《婚礼歌手》和《心心恋曲》后逐渐淡出配音舞台 。2004年，正式从上海电影译制厂退休，之后主要为动画角色配音  。2010年，他为《玩具总动员3》的胡迪警长配音。2015年，在动画电影《西游记之大圣归来》中为混沌配音  。 上译厂译制片 时间        作品        配音角色 1974年        《警察局长的自白》        \ 《紧急下潜》（内参）        \ 1975年        《空谷芳草》        \ 《鸳梦重温》        路人 1976年        《基督山伯爵》        基督山情人的儿子 《蛇》        军官 《苦海余生》        埃里克·施特劳斯 1977年        《拿破仑在奥斯特里茨战役》        \ 《叶塞尼亚》        路人 《故乡》        石崎健次 1978年        《橡树，十万火急》        \ 《汽车行动计划》        \ 《尼罗河上的惨案》        弗格森 《望乡》        竹内秀夫 《追捕》        警察细江 《未来世界》        查克 《悲惨世界》        马利尤斯 《孤星血泪》        匹普 《缩小包围圈》        \ 《华丽家族》        铁平 1979年        《金环蚀》        西尾 《佐罗》        迭戈、假总督、佐罗 《水晶鞋与玫瑰花》        爱德华王子 《车队》        \ 《蝙蝠》        马克·弗莱明 《安重根击毙伊藤博文》        安重根弟弟、伊藤侍从

倾城～如水

	配音数量很多，也是一个很优秀的配音演员。

gjl1688

	谢谢发布 最近刚好观看了。

昭平太阳

	我不是不懂回复，只是单纯的懒～