我爱HD 发表于 2020-1-21 00:38:51

牛轧糖 发表于 2020-1-21 00:43:08

原声,我虽然做国语合成,但习惯的还是原声

Hacker 发表于 2020-1-21 01:21:39

必须国配,非国配不听,台配粤配也可以

jimmy94z 发表于 2020-1-21 02:30:15

原声配 一般两个版本都看过的时候都觉得原声好

w90831667 发表于 2020-1-21 06:24:37

原声,因为习惯了,总重本意

棋剑乐 发表于 2020-1-21 08:50:00

原声中文字幕,原汁原味,比较有感觉,更能代入。

seteper 发表于 2020-1-21 08:58:02

moonyoung 发表于 2020-1-21 10:01:25

看演绎的效果如何,如果是《美丽人生》就肯定看上译版,如果是其他的片子就不好说;看日本电影绝对是看原声

caizhengyi 发表于 2020-1-21 10:19:00

看国配,听着舒服,尽量少看字幕

淘气小猫 发表于 2020-1-21 11:44:19

国语,看字幕容易分神 还是听国语的舒服(前提是配的不那么烂
页: [1] 2 3
查看完整版本: 外国电影,大家喜欢看译制国配的还是喜欢看原音中文字幕版的?