tim12004900 发表于 2020-6-29 18:09
就如果上面所說，這聲音模仿的像日版的"愛蜜莉雅"對我來說一點也不驚奇，中配就是要有自己的風格，你去揣 ...
但是说是大妈声线也太过分了 非要像旧版一样那么嗲的声线才能算是少女吗 那恐怕大部分女生都达不到吧要符合人物性格是确实 但是动画中的爱蜜莉雅明显不是那种只会撒娇卖萌柔柔弱弱的女主人设啊 是有担当的 是柔中透刚的 所以我认为新版国语配音更加适合人物的这种性格
海底小精灵 发表于 2020-6-29 18:14
但是说是大妈声线也太过分了 非要像旧版一样那么嗲的声线才能算是少女吗 那恐怕大部分女生都达不到吧要 ...
恩，好吧，尊重你的看法，不過"傅其慧"的"愛蜜莉雅"我也沒說配得像花瓶，我對"愛蜜莉亞"個性想法也跟你差不多，但就新版而言，我是真的覺得舊版的有把她的性格完整的表現出來，對比之下新版的.......恩，好吧每個人看法不同
tim12004900 发表于 2020-6-29 18:22
恩，好吧，尊重你的看法，不過"傅其慧"的"愛蜜莉雅"我也沒說配得像花瓶，我對"愛蜜莉亞"個性想法也跟你差 ...
嗯 配音这种东西除非特别差 不然真的很难说 因为每个人对于角色的理解以及声音的感受都不同
海底小精灵 发表于 2020-6-29 18:27
嗯 配音这种东西除非特别差 不然真的很难说 因为每个人对于角色的理解以及声音的感受都不同
因為B站的視頻上大多數人都希望"愛蜜莉雅"沿用舊版的配音，雖然也有人覺得新版還不錯，不過說實在的，新版的違和感對我來說實在太高了，這讓看了第一版接近十次的我有點不能接受，你第一版有看過嗎???
新编集版好像是15集
但是之前的是25集
楼主真的是爱之深责之切，为这部作品操碎了心:dizzy:
qzl450617187 发表于 2020-6-29 19:12
新编集版好像是15集
是十三集;P，先看看第一版在看這版，撇除掉配音的部分，也可以以上帝視角看看那些細節不同
qzl450617187 发表于 2020-6-29 19:13
但是之前的是25集
这版13集但是内容不但没有减少反而有增加的片段 因为每集将近50分钟
听惯原班人马确实没办法接受另一批配音员