cp2020 发表于 2020-6-29 20:06
听惯原班人马确实没办法接受另一批配音员
就像原先看柯南台配的，后来看陆配一样
但愿第二季的台配会好一点
目前尚沒空聽新編輯版配音
不知能否習慣...
只有向animax反映先
可能每个人喜欢的配音感觉有所不同，日语原版的声音绝大部分都很优秀，国语配音的质量确实层次不齐，有些国配的声音听多了都觉得差不多的感觉，有些配音是真没法听，最后还是选择听原声
以目前新编版的配音演员来说，我挺希望林沛苓来配爱蜜莉雅的
君莫笑粉丝 发表于 2020-6-29 16:40
楼主对这部动漫是真爱无疑了，为了听到喜欢的配音，花费了很多的心血呀，确实配音对动漫观感的影响很大，但 ...
其實我自己一個人在這邊說這麼多也是沒用，一定要匯集大眾的力量才有可能讓Animax看見，因為就我所知，喜歡第二版配音的人也不少，希望新編輯版就當是個美麗的錯誤，讓第一季的人繼續配第二季吧
seyaiseyai 发表于 2020-6-29 17:36
可能是期待值有点高了
其實我對這部一點期待都沒有，看到換了配音員，拒看感一開始是有點高的，但看了之後也有讓我覺得超越第一版的角色在，但整體來說，就是那個翻譯，十分無言，男女主角的新配音我也覺得不行，沒有很貼近主角的性格，相較於第一版，真的差很多
maxll123 发表于 2020-6-29 19:20
楼主真的是爱之深责之切，为这部作品操碎了心
說操碎了新也還好，主要是自己喜歡的動漫被弄成這樣，大多數人應該都會不高興吧???這次的反饋書其實還有個動機就是喚起大家對於"聽"的權利，不是Animax播什麼我們就一定要看，你不給予基本的尊重，我為何要給你收視率????
cp2020 发表于 2020-6-29 20:06
听惯原班人马确实没办法接受另一批配音员
的確，你是馬來西亞那邊的吧???應該可以直接使用Facebook，希望你也能去反饋一下，即便你不是Re的粉絲，也希望你表達對這次的大換血不滿的地方
xiaochuan741 发表于 2020-6-29 21:28
但愿第二季的台配会好一点
如果沒請回原班人馬進行配音的話(除了林美秀老師)，不管新配音員在怎麼努力，那股違和感依舊很高