wwhdshot 发表于 2023-4-12 08:23:20

本帖最后由 wwhdshot 于 2023-4-12 09:09 编辑

xiaoyaod 发表于 2023-4-12 01:15
还没看过这个配音的版本，不过这种配音一般都是偏恶搞趣味比较严重，哈哈

有听了英语几句，唐僧还真的直接叫孙悟空做monkey:lol

wwhdshot 发表于 2023-4-12 08:30:52

whq19911224 发表于 2023-4-12 01:42
所谓的原声其实也是配音的

是不是有什么原因要另外再配音？

whq19911224 发表于 2023-4-12 09:02:08

wwhdshot 发表于 2023-4-12 08:30
是不是有什么原因要另外再配音？

那就不知道了 反正孙悟空和唐僧是百分百配音的

恒观 发表于 2023-4-12 15:59:29

我觉得原版最好，无可取代

wwhdshot 发表于 2023-4-13 08:23:00

whq19911224 发表于 2023-4-12 09:02
那就不知道了 反正孙悟空和唐僧是百分百配音的

有人说演员的声音太难听，所以才另外配的，不知道是不是真的

whq19911224 发表于 2023-4-13 11:47:16

wwhdshot 发表于 2023-4-13 08:23
有人说演员的声音太难听，所以才另外配的，不知道是不是真的

不做关于这方面的猜测性的评论

SummerTime 发表于 2023-4-14 00:15:08

英语版本的配音其实也很不错

wwhdshot 发表于 2023-4-14 08:37:49

whq19911224 发表于 2023-4-13 11:47
不做关于这方面的猜测性的评论

官方没公布原因只能猜测了

whq19911224 发表于 2023-4-14 09:27:37

wwhdshot 发表于 2023-4-14 08:37
官方没公布原因只能猜测了

免得越传越邪乎，哈哈

wwhdshot 发表于 2023-4-15 07:07:41

whq19911224 发表于 2023-4-14 09:27
免得越传越邪乎，哈哈

其实我看法比较简单，应该是那时候收音不好才重配吧
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 西游记多国语言配音，你觉得哪个配得最好？