设为首页收藏本站

开启辅助访问

超清视界»论坛首页 › 娱乐板块 › 闲聊灌水区 › 《名侦探柯南》-原谅我没文化 …

1 2 3 4 56 / 6 页

发新帖

楼主: 藤原佐为

《名侦探柯南》-原谅我没文化 …

TA的每日心情

	擦汗 2024-2-25 22:37

签到天数: 941 天

[LV.10]以坛为家III

503 主题	1万帖子	2万积分

Rank: 12

积分: 28673

楼主| 发表于 2020-9-7 16:26:11 | 显示全部楼层


	fch217 发表于 2020-9-6 20:13 我覺得淺顯易懂啊，標題肯定不會指明兇手的，那還看個啥勁，我們都說“殺人事件”意即“有人被殺死的事件” ... 嗯嗯你说的对啊

回复

TA的每日心情

	开心 8 小时前

签到天数: 1250 天

[LV.10]以坛为家III

208 主题	8492 帖子	1万积分

Rank: 5 Rank: 5

积分: 17412

发表于 2020-10-13 06:27:21 来自手机 | 显示全部楼层


	有點看不懂，到底是？

回复

TA的每日心情

	擦汗 2024-2-25 22:37

签到天数: 941 天

[LV.10]以坛为家III

503 主题	1万帖子	2万积分

Rank: 12

积分: 28673

楼主| 发表于 2020-10-14 08:33:22 | 显示全部楼层


	王城聖凱发表于 2020-10-13 06:27 有點看不懂，到底是？就是标题和内容的差别

回复

TA的每日心情

	开心 17 小时前

签到天数: 1272 天

[LV.10]以坛为家III

457 主题	1万帖子	3万积分

Rank: 12

积分: 30499

发表于 2023-5-28 19:13:22 | 显示全部楼层


	这个就是文化的差异了吧

回复

TA的每日心情

	开心 17 小时前

签到天数: 1272 天

[LV.10]以坛为家III

457 主题	1万帖子	3万积分

Rank: 12

积分: 30499

发表于 2024-3-6 08:39:37 | 显示全部楼层


	日语翻译的时候会这样的

回复

1 2 3 4 56 / 6 页

发新帖

手机版|小黑屋|超清视界

GMT+8, 2024-10-6 17:17 , Processed in 0.114968 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2018-2021 超清视界 HDshot.

快速回复 返回顶部 返回列表