ANIMAX 7月強檔【 炎炎消防隊貳之章 】台配首播

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-7-23 23:59 就只能期望深夜重播減得比較少，只是有些都只有原因而已 "炎炎"應該是不會在深夜播出，通常制定"保護級"的節目，應該是不太可能在變動了，除非刪減的內容需要增加

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-7-24 01:25 是配音員過少才換得是嗎?因該是沒關聯的，加人就只是分工上的問題 現在Re個人推測換配音的原因很多，除了"傅其慧"老師和"林美秀"老師那兩件事之外，最後就只可能是分工問題了，以上我問的"徐偉翔"和"連思宇"老師都有期待回來配音的意願，如果說這次的配音員變動不是因為配音員私事或預算上的問題，那最有可能的就是考慮之後的角色增加而做的人事異動，但翻譯變爛那是無庸置疑的，就單純是偷懶(日方都播完一個多月了，翻譯還能幾乎照日語原意沒做修飾，這絕對是擺爛而不是衝檔期)，像"炎炎"真的就維持原班六位，不多不少，雖然能夠看到原班人馬十分高興，但有點可惜配音出太快，希望能增加配音員參與這部，總結下來，這次RE新編輯版大換人，絕對跟Animax的私慾撇不清關係

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-7-24 09:52 倒是有好幾位看到獵人新版都希望回去重播舊版的，當初舊版也是播到爛，現在大家反而懷念舊版，包括我 現在只能去網路找舊版資源了

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-7-24 09:53 "炎炎"應該是不會在深夜播出，通常制定"保護級"的節目，應該是不太可能在變動了，除非刪減的內容需要增加 動畫有輔15的分級嗎?不是還有18成人級嗎?怎麼a台動畫只到輔12?

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-7-24 09:59 現在Re個人推測換配音的原因很多，除了"傅其慧"老師和"林美秀"老師那兩件事之外，最後就只可能是分工問題 ... 炎炎6位我覺得不夠，像獵人那麼多也只有幾位.......從零更換配音的原因真的成了一個謎了?

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-7-24 20:18 現在只能去網路找舊版資源了 其實也不用，新版的聽多了，舊版的聲線也漸漸忘記了，即便如此先不論找不找的到，又收藏的人願不願意發佈網上才是主因

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-7-24 20:21 動畫有輔15的分級嗎?不是還有18成人級嗎?怎麼a台動畫只到輔12? Animax是不會有15+的級別，自從這個級別訂到現在，Animax還是不敢播尺度太大的節目，直到這個月的"博多豚骨拉麵團"，我才知道，以前的Animax要回來了，但能不能定這個級別還不曉得

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-7-24 20:25 炎炎6位我覺得不夠，像獵人那麼多也只有幾位.......從零更換配音的原因真的成了一個謎了? 炎炎是真的有點少，但這方面真的不能說什麼，畢竟給我們帶來同週播出已經很了不起，配音員還維持原班人馬，沒辦法再要求東要求西的(雖然我自己的私心也是希望增加到九位)，如果變成謎最好，寫個反饋書灌爆他，他一天不給我們合理的解釋，就絕對拒看，反正那翻譯品質和少數幾位配音員，我開始考慮要不要在Animax上看Re第二季了

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-7-25 22:20 其實也不用，新版的聽多了，舊版的聲線也漸漸忘記了，即便如此先不論找不找的到，又收藏的人願不願意發佈 ... 還是以新版為主，新版劇情有到很後面

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-7-25 22:22 Animax是不會有15+的級別，自從這個級別訂到現在，Animax還是不敢播尺度太大的節目，直到這個月的"博多豚 ... 應該要播15+的，東森15+的都很多