[美少女战士R][陆版][国粤双语][无字幕][10DISC/DVD5/40.45G][百度网盘]

zzzx1 · 发表于 2023-4-24 10:54:01


	国际音轨缺失不是辽艺的问题，应该是早年从国际影业代理到香港东映动画接手的第一版片源就缺，像无印动画最后一集旧台配和辽艺情况一致没有自行填补bgm，两版粤语倒是填补上了，新台配则是当初宣传就有说是重新制作

davidlang1996 · 发表于 2023-4-24 11:03:24


	zzzx1 发表于 2023-4-24 10:54 国际音轨缺失不是辽艺的问题，应该是早年从国际影业代理到香港东映动画接手的第一版片源就缺，像无印动画最 ... 不是啊，这个碟里可以直接切到爱子粤语，爱子粤语明显国际音轨是正常的，辽艺就是自己剪的，剪得很乱

zzzx1 · 发表于 2023-4-24 11:59:52


	本帖最后由 zzzx1 于 2023-4-24 12:02 编辑 davidlang1996 发表于 2023-4-24 11:03 不是啊，这个碟里可以直接切到爱子粤语，爱子粤语明显国际音轨是正常的，辽艺就是自己剪的，剪得很乱早先东映动画作品供片给中文区的时候国际音轨多多少少有部分音效就没做，香港地区译制遇上缺国际音轨的情况通常会自行翻找BGM和效果音照着日语版进行填补重混，整体听着就正常；内地这边则是有时候国际音轨部分缺失不去核对就直接配了，加上后期牵扯到和谐要剪一刀的时候效果就很乱，后面辽艺配的龙珠无印动画差不多一个情况

sym1990 · 发表于 2023-4-24 13:05:28


	感谢提取分享，刻录盘最好今早提取，要不然时间一长就放坏了

Kidd · 发表于 2023-4-24 14:17:01

davidlang1996 · 发表于 2023-4-24 14:17:07


	sym1990 发表于 2023-4-24 13:05 感谢提取分享，刻录盘最好今早提取，要不然时间一长就放坏了 2018年左右买的，买到就直接提取了，那家店还是转账给他再发货，但实在是想要，不过也不亏

ddddertsw234 · 发表于 2023-4-24 15:23:11

whq19911224 · 发表于 2023-4-25 01:42:08

金柯推理组 · 发表于 2023-4-28 11:32:32

SummerTime · 发表于 2023-5-15 00:14:35

[TV] [美少女战士R][陆版][国粤双语][无字幕][10DISC/DVD5/40.45G][百度网盘]