论坛首页 › 闲聊灌水区 › 请问大家看国语配音的动画是否会看字幕

划落的流星 发表于 2020-4-30 18:34:03

會，因爲有些動畫國語裡夹雑台語，例如采昌發行的银魂DVD

tim12004900 发表于 2020-4-30 18:36:07

看情況，如果是外語電影盡量訓練自己不看字幕，台配電影或動畫幾乎有沒有字幕都無所謂，聽得懂就好

勤奋的自己想 发表于 2020-4-30 18:49:51

君莫笑粉丝 发表于 2020-4-30 18:24
我也觉得特效字幕做得好的真是不错

嗯嗯 做的都特别牛 我非常佩服他们 技术都特别好

慕源小白 发表于 2020-4-30 19:14:58

我觉得能听懂语言后，字幕就有点多余了，有时还可能看字幕多于视频内容。还是纯净的画面比较好，能专注于视听体验

Uniquezc 发表于 2020-4-30 19:47:47

会看，特别是台湾电视台录制，台配的繁体字幕很好看

昭平太阳 发表于 2020-4-30 22:13:40

我会看字幕有时候声音小了听不清楚

eric7711 发表于 2020-4-30 22:27:11

還是習慣搭配字幕看 加快理解

2120157215 发表于 2020-4-30 23:30:16

大部分是不看，但还是有一定的必要的。

藤原佐为 发表于 2020-4-30 23:39:08

国语对应字幕这种看法已经习惯了，没有会感觉不习惯昂

蔓蔓青萝 发表于 2020-5-1 06:01:33

看是不是对应的字幕，如果不是，宁愿看没有字幕的。

查看完整版本: 请问大家看国语配音的动画是否会看字幕