超清视界

 找回密码
 加入我们
搜索
查看: 2206|回复: 41

大家为什么会喜欢国语配音?

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2025-1-29 21:40
  • 签到天数: 240 天

    [LV.8]以坛为家I

    133

    主题

    1122

    帖子

    2357

    积分

    骑士队长

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    2357
    发表于 2020-3-19 11:59:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

    亲,您还未注册,注册后可以访问更多内容~

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

    x
    喜欢国语配音,纯粹是因为童年加成元素,像《名侦探柯南》《精灵宝可梦》《数码宝贝》《七龙珠》听习惯了国配,感觉很亲切,反倒再来听原配,就有些不习惯。

    可以说,只要是老番,都喜欢国配。

    但近几年的番,例如《刀剑神域》,就喜欢听原配,这样会比较有感觉。

    另,港剧倒是从以前到现在,都喜欢国配,而国外电影,却是从来都不爱听国配,看外国人讲一口流利的普通话,总感觉怪怪的。

  • TA的每日心情
    开心
    2020-9-7 04:40
  • 签到天数: 454 天

    [LV.9]以坛为家II

    24

    主题

    935

    帖子

    1675

    积分

    禁止访问

    积分
    1675
    发表于 2020-3-19 12:04:32 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 1897 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    5389

    帖子

    1万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    11066
    发表于 2020-3-19 12:08:42 | 显示全部楼层
    就是因为习惯,从小看到大的动画都是国语

  • TA的每日心情
    开心
    2025-1-9 12:17
  • 签到天数: 1743 天

    [LV.Master]伴坛终老

    90

    主题

    3064

    帖子

    7670

    积分

    黑暗骑士

    特摄爱好者

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    7670

    灌水达人勋章积分达人勋章在线达人勋章警卫勋章骑士勋章法师勋章卫兵勋章年度会员勋章

    发表于 2020-3-19 12:10:08 | 显示全部楼层
    一个是习惯问题 一个是工作以后 压力大 没有精力在想以前一样 盯着字幕看原声了

  • TA的每日心情
    开心
    4 小时前
  • 签到天数: 2186 天

    [LV.Master]伴坛终老

    21

    主题

    7646

    帖子

    1万

    积分

    年度用户

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    16440

    卫兵勋章法师勋章骑士勋章警卫勋章管理勋章在线达人勋章灌水达人勋章

    发表于 2020-3-19 12:20:57 | 显示全部楼层
    对于以前看过的动画片或者韩剧 好莱坞电影听国配习惯了 但是对于新出的个人觉得还是听原声更好

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:21
  • 签到天数: 1893 天

    [LV.Master]伴坛终老

    23

    主题

    5950

    帖子

    1万

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    12850

    年度会员勋章

    发表于 2020-3-19 12:54:31 | 显示全部楼层
    原因就是因为喜欢,听着舒服

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-1-25 17:53
  • 签到天数: 614 天

    [LV.9]以坛为家II

    21

    主题

    796

    帖子

    1924

    积分

    双手剑士

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    1924

    卫兵勋章法师勋章

    发表于 2020-3-19 12:54:59 | 显示全部楼层
    我经历了三个阶段:
    1.小学及以前,不知道什么原版国配版,买碟只有国语。幸好那个时候的国语挺棒的,带我认识了作品,陪我度过了童年。
    2.上初中开始,开始想收藏一些碟,可是后来的配音我听着很难受~~最初是数码宝贝02的VCD,好像剧集过半后就不再是台配而是陆配了,那个声音我听着很不习惯~~再到后来奥特曼、蜡笔小新的配音都变了~~我初中时期不断重复买盗版DVD,只期望能找到小时候听的配音,然而最终全部白买~~后来在网上知道了什么是原版,知道了字幕组,那时就开始放弃国语,奔向日语中字。
    3.今年春节,有位小朋友来我家,得知他也喜欢奥特曼后,想放一些和他一起看,然而他一听是日语瞬间失去了兴趣(他四年级,我不清楚这时的孩子能不能单看中字),这时我就想,我这视频能有国语音轨就好了。于是,我就找到了论坛~~其实很多作品,尤其是奥特曼,我都很希望能找机会在现实生活中和别人一起看。但这么多年来,基本只能和那么两三位亲友分享。直到那位小朋友出现后,我就在想,为什么不能收些国语呢,能和小朋友分享其实也挺不错,我都还想象着将来和自己的孩子一起观看的场景(毕竟也这个年纪了)~~

    总的来说:
    1.国语确实有值得收藏的优质版;2.希望能从外国作品的优质国语配音中,发现一些中文的魅力;3.希望能和小孩一起分享优质作品

  • TA的每日心情
    开心
    2024-12-19 21:39
  • 签到天数: 989 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1644

    帖子

    3378

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    3378
    发表于 2020-3-19 13:21:18 | 显示全部楼层
    小时候呢,听不懂日语,英语版的配音又太少,所以从那时起,国语配音便在心底扎下了根,之后再看小时候看过的动漫,就会对国语情有独钟!

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-12-20 21:13
  • 签到天数: 1390 天

    [LV.10]以坛为家III

    6

    主题

    2345

    帖子

    4929

    积分

    魔法警卫

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    4929

    月度会员勋章卫兵勋章法师勋章积分达人勋章灌水达人勋章

    发表于 2020-3-19 13:49:50 | 显示全部楼层
    对国语接受能力强,而且各种国语配音从小看,所以我不讨厌配音的电视剧。

  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-1-30 22:16
  • 签到天数: 1783 天

    [LV.Master]伴坛终老

    22

    主题

    3110

    帖子

    6923

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    6923

    骑士勋章灌水达人勋章卫兵勋章法师勋章月度会员勋章

    QQ
    发表于 2020-3-19 14:35:20 | 显示全部楼层
    纯粹是因为童年爱看国语配音动漫,有怀念回忆加成!挺习惯了,也算是的爱好

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|超清视界 超清视界官方群

    GMT+8, 2025-2-25 10:17 , Processed in 0.244753 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2018-2021 超清视界 HDshot.

    快速回复 返回顶部 返回列表