大家为什么会喜欢国语配音？

勤奋的自己想 · 发表于 2020-3-23 21:14:38


	慕源小白发表于 2020-3-19 12:54 我经历了三个阶段： 1.小学及以前，不知道什么原版国配版，买碟只有国语。幸好那个时候的国语挺棒的，带我 ... 朋友真的是很细致啊非常棒的回帖

cp2020 · 发表于 2020-3-25 00:21:05


	昭平太阳发表于 2020-3-19 21:48 我本来是听粤语的后来也喜欢国语因为真的很棒我以前也是看粤语的后来换成看国语的

昭平太阳 · 发表于 2020-3-25 22:07:16


	cp2020 发表于 2020-3-25 00:21 我以前也是看粤语的后来换成看国语的英雄所见略同哈哈

昭平太阳 · 发表于 2020-3-25 22:16:04


	3d7k 发表于 2020-3-23 21:00 我觉得许多国语配音很接地气，而且也很实在的。其实老一辈的艺术家配音的进口电影，国语水准真的很高，比如 ... 对国语真的很强有些甚至不输原声

3d7k · 发表于 2020-3-25 22:22:00


	昭平太阳发表于 2020-3-25 22:16 对国语真的很强有些甚至不输原声确实如此，不说电影，当初迪迦奥特曼引进的时候国语配音就被许多人评价为比日版要好很多，尤其是当时金峰为大古配音，许多人说比长野博的原声要强。还有动画马达加斯加的企鹅，引进后的国语配音普遍认为是超越原版英语的配音，而且台词也很棒，英语有一句Move silenctly make no noise，国语配音直接用了地道战的台词：悄悄地进村打枪的不要，当时也是一片赞赏。

cp2020 · 发表于 2020-3-26 00:18:45


	昭平太阳发表于 2020-3-25 22:07 英雄所见略同哈哈我唯一坚持看粤语动画得是头文字D和灌篮高手.我看了这两部动画的国语版感觉有点怪怪的

starsecret · 发表于 2020-3-29 15:39:44


	因为小时候大多接触的都是国语，而现在再去听着熟悉的声音，很舒服。

王城聖凱 · 发表于 2020-6-25 09:02:29

请叫我大湿胸 · 发表于 2020-10-7 20:56:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xinxinzaiwoxin · 发表于 2020-11-4 18:52:26