大家为什么会喜欢国语配音？

A1574802932 · 发表于 2020-3-19 16:02:07


	因为看日语累人，要看字幕，还要领会字幕意思，，一心三用吧，国语就是没弹幕，

纯黑的恶梦 · 发表于 2020-3-19 16:04:07


	我不是那种看书会看哭的人。所以听不懂只看字幕的话，我觉得。我没办法融入到剧情里也就是说一部再怎么感人动漫，我听不懂的话，我真的一点都哭不出来

藤原佐为 · 发表于 2020-3-19 16:17:38


	小时候看的日漫是国语的，然后就成了习惯，在因为看字幕也挺累的光盯字幕也会错过一些前段细节，所以就选择看国语比较合适

超级无敌乔丹 · 发表于 2020-3-19 19:09:34


	慕源小白发表于 2020-3-19 12:54 我经历了三个阶段： 1.小学及以前，不知道什么原版国配版，买碟只有国语。幸好那个时候的国语挺棒的，带我 ... 哈哈，跟你一样啊，我也是从国配开始看，最后又转入到原声的

不掉毛的兔子 · 发表于 2020-3-19 19:25:56

缘分 · 发表于 2020-3-19 19:28:53


	我个人有国语就首选国语，没有国语选择日语。还是听得懂的语言舒服些。

tim12004900 · 发表于 2020-3-19 21:12:26

淘气小猫 · 发表于 2020-3-19 21:20:02


	本帖最后由淘气小猫于 2020-3-19 21:22 编辑听国语挺正常的，不然网飞出几十条配音 (各个国家都有) 难道瞎花钱吗，只是国内对配音偏见比较大（一方面确实配音质量参差不齐，另一方面显得有优越感，或者听惯了原声）最近几年国内配音越来越专业起来，相信以后听国配的还大有人在。只要配的够专业，不说超越原版，就代入感来说是外语无法弥补的（除非精通外语）。

昭平太阳 · 发表于 2020-3-19 21:48:59

eric7711 · 发表于 2020-3-19 22:25:08