设为首页收藏本站

开启辅助访问

超清视界»论坛首页 › 娱乐板块 › 闲聊灌水区 › 如何看待中国大陆和台湾省对日本动漫翻译的区别

1 23 / 3 页

发新帖

楼主: forgot

如何看待中国大陆和台湾省对日本动漫翻译的区别

TA的每日心情

	开心 7 小时前

签到天数: 1242 天

[LV.10]以坛为家III

207 主题	8480 帖子	1万积分

Rank: 5 Rank: 5

积分: 17385

发表于 2020-4-29 09:10:53 来自手机 | 显示全部楼层


	同樣是用中文，翻譯名詞上還是有些差異

回复

TA的每日心情

	开心 1 小时前

签到天数: 1745 天

[LV.Master]伴坛终老

19 主题	5795 帖子	1万积分

Rank: 12

积分: 12532

发表于 2020-5-4 15:08:23 | 显示全部楼层


	这是一种翻译习惯，没什么问题的

回复

TA的每日心情

	慵懒 2024-8-18 16:35

签到天数: 615 天

[LV.9]以坛为家II

4 主题	2777 帖子	5738 积分

Rank: 12

积分: 5738

发表于 2020-11-12 22:14:20 | 显示全部楼层


	还是当地文化和社会习惯的区别

回复

1 23 / 3 页

发新帖

手机版|小黑屋|超清视界

GMT+8, 2024-9-28 23:35 , Processed in 0.064287 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2018-2021 超清视界 HDshot.

快速回复 返回顶部 返回列表