魏惠王魏罃 发表于 2019-10-30 21:46:13

[雷欧奥特曼][BDRip/1080P][上音国语/腾讯新创华国语/原声日语][无字幕][全集][百度网盘]

本帖最后由 魏惠王魏罃 于 2020-6-22 19:00 编辑


◎ 壹                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
       《雷欧·奥特曼》是由圆谷粲、熊谷健导演的一部日本科幻电视剧，剧集在1974年4月12日在日本东京播映。本剧的制作路线颠覆了以往的奥特系列作品的传统，强烈的写实风格就与前作轻快明亮的风格产生巨大反差，在观众眼中造成极大的震撼。起初由上海音像资料馆译制并于1995年3月在上海东方电视台播出，配音演员中不乏有上戏表演系教授何雁这样的老法师配主角。到了2018年，因为一些奇奇怪怪的版权原因，上海新创华又重配了一次。这次雷欧新版配音补齐了当年VCD未发行的三集，某种程度上补完了遗憾。
         但是，作为上音版珠玉在前，这次新版配音就显得有点不尽人意了。首先人名在官方的监制下，变为大鸟严，当年的译制团队翻译的凤源个人感觉要高出一截。其次感觉新版配音有点空洞，声音不能更好的与画面结合。综上，十分感谢新版配音演员演绎，补齐三集的缺失，采用HD的画质，翻译也算中规中矩。但是作为看过老版配音的，还是表示以北斗企鹅为班底新创华的水平比起上音的配音演员来说真的不行。
◎ 资源说明                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
      国语取自当年的VCD和腾讯视频，音质一流。片源来自贴吧的一位老哥，是1440x1080。剪辑拉片均由我一人完成。但是没有字幕。
◎ 资源截图



科普：新创华配音视频，其实是把上音制作的雷欧奥特曼消音之后再配音的。仔细听能听出来

**** Hidden Message *****

Hacker 发表于 2019-10-31 01:02:36

太好了，雷欧的双国语 上音国语/腾讯新创华国语
DIY BD走起！!!

heidishizhe 发表于 2019-10-31 08:00:06

奥特曼真好看 支持一下楼主

wwqyhm 发表于 2019-10-31 08:25:47

大鸟严确实让我难以接受

大拇哥 发表于 2019-10-31 09:10:38

感谢楼主无私分享。雷欧是最喜欢的昭和奥特曼。顽强刚健，丈夫风范！

雨飞飞 发表于 2019-10-31 09:17:27

雷欧奥特曼是我最早认识的奥特曼，谢谢楼主分享

seyaiseyai 发表于 2019-10-31 09:44:51

楼主说的不错，企鹅配音水平真的不行，大鸟哥哥这个配音最恶心了

22090732lol 发表于 2019-10-31 10:20:50

这是转载吧？这资源不是有几集不是没有华创国语吗？

九宫格h 发表于 2019-10-31 10:36:32

还是就这上译国语好，谢谢楼主分享

chear52wx 发表于 2019-10-31 10:57:44

资源是很不错，就是没有字幕可惜了啊
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: [雷欧奥特曼][BDRip/1080P][上音国语/腾讯新创华国语/原声日语][无字幕][全集][百度网盘]