签到天数: 1390 天
[LV.10]以坛为家III
232
9002
1万
年度用户
tim12004900 发表于 2020-6-29 11:52 中配就是要跳脫原本的聲音,以不同的配音員去重新塑造角色個性,如果都跟日版的聲線一樣,那直接去看日版 ...
举报
tim12004900 发表于 2020-6-29 11:53 其實也還好,剪片雖然嚴重,但至少Animax現在有分時段播出,越晚的時段剪的片段就越少
tim12004900 发表于 2020-6-29 11:55 一定,更不用說大部分的人都有先入為主的觀念,讓新編輯版的台配音員受了多少的輿論衝擊,Animax很顯然沒 ...
tim12004900 发表于 2020-6-29 11:56 大部分的新作只要有達到水準之上,其實還是很希望能出國語的版本,但前提是要有收視保證
君莫笑粉丝 发表于 2020-6-29 15:16 好像哪里的电视台都很喜欢把影视剧呀,动漫呀剪掉些片断
君莫笑粉丝 发表于 2020-6-29 15:17 夏目友人帐我得很好看呀,应该也达到水准之上了吧?为什么没有台配呢?
君莫笑粉丝 发表于 2020-6-29 15:18 其实也未必,如果配音员只把这个当成工作,有工作就有钱赚,是不会理会观众说什么的
君莫笑粉丝 发表于 2020-6-29 15:19 这也行,头一次知道,原来不同时段播出来的居然能不一样
君莫笑粉丝 发表于 2020-6-29 15:21 我一直以为中配要贴近原配才是配得好,第一次听到这种理论,中配要和原配不一样的感觉才好
lch777 发表于 2020-6-30 00:47 虚构推理我开始也以为有台配,后来经过多方确认,这个真的没有台配,只有日语,遗憾..
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
手机版|小黑屋|超清视界
GMT+8, 2025-2-23 19:53 , Processed in 0.151418 second(s), 22 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2018-2021 超清视界 HDshot.