台灣ANIMAX-HD 7月節目表

tim12004900 · 发表于 2020-6-30 11:57:01


	王城聖凱发表于 2020-6-30 11:38 配音員在台灣還是沒受到重視.....希望能多多重視這就是我發起反饋書的主要原因，讓大家知道除了作品本身之外，台灣的配音原也是需要被重視，但目前發起反饋書的沒幾個，讓我有點擔心和難過，難道台配作品和配音員是這麼不被重視的嗎???

tim12004900 · 发表于 2020-6-30 11:57:58


	王城聖凱发表于 2020-6-30 11:39 深夜重播沒國語真的是挺奇怪的？你知道以前早期的Animax在沒雙聲道的時候，晚間的時段重播就是播原音，有時片段會剪得比較少，分級也不太一樣

tim12004900 · 发表于 2020-6-30 11:59:25


	本帖最后由 tim12004900 于 2020-7-1 09:00 编辑王城聖凱发表于 2020-6-30 11:40 你的這個說法，我非常的讚同！但真的沒幾部作品可以採用，至少我要求的就那麼一個，讓每部作品的續做(配音員個人問題除外)都能夠採用原來配音員獻聲，這是十分基本對於台配作品的尊重，可惜沒幾個播放平台或廠商能夠重視

君莫笑粉丝 · 发表于 2020-6-30 18:58:16


	王城聖凱发表于 2020-6-30 11:34 真的是很可惜.... 为什么觉得很可惜，这个动漫很好看吗？

君莫笑粉丝 · 发表于 2020-6-30 18:59:06


	王城聖凱发表于 2020-6-30 11:38 配音員在台灣還是沒受到重視.....希望能多多重視其实我感觉配音员在我们国家好像也没有很重视

君莫笑粉丝 · 发表于 2020-6-30 19:05:15


	tim12004900 发表于 2020-6-30 08:50 其實我私下有問過很多配音員，他們都很希望配音員這個職業能被重視，以日本來講好了，光聲優就可以在日本 ... 我觉得那是因为日本动漫发展得很发达，而这个是一定需要配音演员的，当然他们的声优就会很受重视，但是像我们这些地方，大家受的教育越好，外国片越喜欢看原音，因为那样才能原汁原味的理解其他国家的文化，动漫如果引进得少的话，配音演员肯定能选择的余地就会少，且有些引进了，人家还不见得愿意花钱去给配个配音，

君莫笑粉丝 · 发表于 2020-6-30 19:06:11


	tim12004900 发表于 2020-6-30 08:51 是的，但有些就很可惜，例如：七大罪的晚間時段就沒有中配了，但剪的片段是真的很少既然配了，为什么不全配，还只配个删减版，少删减就原音，这样太浪费资源了

君莫笑粉丝 · 发表于 2020-6-30 19:10:09


	tim12004900 发表于 2020-6-30 08:50 其實我私下有問過很多配音員，他們都很希望配音員這個職業能被重視，以日本來講好了，光聲優就可以在日本 ... 这个很难说的，有能力的配音员确实重新塑造的角色更好，更贴近本土化，让大家喜欢，比如城市猎人的粤配我听过念念不忘，可是找了多久也找不到，但是大部分的配音员还是做不到这个境界的

君莫笑粉丝 · 发表于 2020-6-30 19:12:24


	王城聖凱发表于 2020-6-30 11:25 每個人詮釋的方式不一樣，大部分人看過日版，就會以為日版配音是最正確的.... 应该说看你最先看的是哪一版，如果你看的那一版碰巧那个声音给你留下深刻的印像的话，你就会一直觉得他就应该是这个声音了

君莫笑粉丝 · 发表于 2020-6-30 19:14:03


	王城聖凱发表于 2020-6-30 11:30 好問題，就是沒有出.... 是呀，这个动漫又不血腥，又不暴力，很治愈的一部动漫