台灣ANIMAX動漫台8月節目表

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-15 00:05 應該是很難，不會變好還會更遭 依照現在的情況來看，剪片似乎不會越來越少，反而會越來越多是真的

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-15 00:08 不是這樣，電影還是會看，台配優先..... 所以比起原音重現，你更喜歡看台配的日本、韓國電影???

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-15 00:08 A台買播放權，再來自己配音...... 如果沒有跟代理商合作的確是這樣，不過買播放權則是由新加坡總部決定的，台灣的Animax擁才是擁有台配版的版權

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-15 00:09 所以也只能接受了...... 對我個人來說只要是我能理解的範圍，還是會切到Animax觀賞給予支持，"輝夜姬"和"炎炎"我覺得都有可惜的地方，剪片太多、選角不符合自己原有意願、配音員過少等問題，但對於支持台配的我，這點小事都不會在意，畢竟代理商有自己想法和做法，觀眾及適當給予尊重，除了那該死的亂換配音外，只要不過份的做法，都還是可以接受的

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-15 00:10 我是指那個愛蜜莉亞醬，其他的翻譯我可沒說 還有一個很誇張，"雷姆"的"大幻冰術"直接原意翻成"艾爾修碼" 這到底是什麼垃圾翻譯

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-8-14 13:03 沒啦我只是開玩笑的，看來很多人都分不清搞笑與認真的口氣 我只是都非常的認真，不想隨便

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-8-14 13:04 是的，昨天有人將刪減嚴重的問題反映給"木棉花"了，希望他們能夠把完整配音放到網路上，但被回絕了 因為配音不是木棉花處理的，當然不能做主了

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-8-14 13:05 是，只要不是分級有問題，想法跟你差不多，但亂換配音這點.....有待加強 有點不合理，不過還是有台配....

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-8-14 13:07 要有所變化還是難的，這決定權還是在於"低能家長"，這些人少一點，說不定刪減的問題就會減少 應該是很難，不會變好還會更遭.....

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-8-14 14:31 那看來韓劇和日劇你都不喜歡了 不是這樣，電影還是會看，台配優先.....