台灣ANIMAX動漫台8月節目表

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-8-15 08:11 對我個人來說只要是我能理解的範圍，還是會切到Animax觀賞給予支持，"輝夜姬"和"炎炎"我覺得都有可惜的地 ... 選角問題因人而異，配音員過少從以前就是這樣了，一人一腳到底是要花多少成本??真的是很可惜

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-8-15 08:13 還有一個很誇張，"雷姆"的"大幻冰術"直接原意翻成"艾爾修碼" 這到底是什麼垃圾翻譯 這個翻譯還真是奇怪呢??

王城聖凱

	黑暗天使 发表于 2020-8-15 10:49 以后再说吧，多了也忙不过来啊。 沒關係的，一個一個慢慢來就行了

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-8-16 12:27 不管怎麼樣，公布原因才能展現對於觀眾的重視與尊重，你不說隨我們猜測，那以後要觀眾如何支持這些台配作 ... 不公布，會看的人還是會看的.....

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-16 22:31 可能是內地限制多，不給提意見.... 如果是反饋應該還是有正常管道的，只是說可能不多或者不被提昌

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-16 22:32 再觀察一下好了，我盡量分辨 哈哈~之後如果是開玩笑的口氣，後面加個表情符號或副語詞你就比較好分辨了

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-16 22:33 不然就是要木棉花自己找配音才行了 那估計又是另外一版的配音，希望還是原陣容最為理想，也不是不能看，只希望配音盡量合一

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-16 23:40 有台配我就很高興了，如果能有完整版納就更好了 大家應該都覺得有台配即可，只要品質不丟，配音陣容沒亂換，有台配看就是件不錯的事^^

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-16 23:41 不知道會不會剩下三分之二或更少...... 目前"輝夜姬"除了第七集外，沒有剪得在更兇的集數，後續的話希望也是保持這種模式繼續播

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-16 23:41 我比較想看台配，原音的電影就不太想看，動畫原音就沒關係.... 原來，不過像日本電影我覺得原音比較能重現角色原有的感情，韓國電影.....想法跟你一樣，當然動漫如果推出當然首先看原音版本，看看合不合胃口再接下去看台配，畢竟劇情或人設都不好，看台配的觀感估計也不會好到哪去