台灣ANIMAX動漫台8月節目表

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-20 06:05 這真的是非常的可惜.... 往後Animax變成這樣，那估計也沒什麼人會去看了，更不用說網路上都有日語原音的，不看台配的人還是不會看，台配陣容亂換或翻譯糟糕的，寧可去看網路也不會去Animax

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-20 06:37 希望A台能更好，引進更多的台配動畫 引進要有保有一定的水準，就如這次的Re新編輯版和OVA，能夠引進中配雖然不錯，但陣容亂換翻譯糟糕，為何要搞得這麼隨便???竟然都已經決定引進並且收錄雙聲道，硬要搞得好像是別人逼他們做出中配的感覺，一點誠意都沒有，我寧願看日配就好，非常不尊重

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-20 06:38 可能是習慣的問題，要慢慢的去適應才行 其實也不要求日配那些人一定要習慣台配，只希望他們能去尊重並且少辱罵台灣這些努力的配音員就好^^

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-20 06:39 看來總部握有極大的權利...... 是的，就像亞洲台的首播節目一定都比台灣的還要早，意指他們在宣布開播時都已經收錄了所有音軌，自然版權也握在他們那裏

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-20 06:40 就算有配音，但也不一定能收錄在光碟裡是這樣嗎？ "獵奇血腥"題材的動漫是不可能會有配音的，像Animax播出的動漫如果沒和代理商協議或合作，之後廠商發行的DVD要嘛自己找的配音員，要嘛就只收錄日語音軌

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-20 06:43 還可能不是4、5個，可能是幾十個都有...... 目前"炎炎消防隊"應該是我看過分工率極高的作品，不過因為各有好壞，這邊我就不多批評，畢竟跟"從零"相比，Animax選擇去尊重觀眾，雖然不願意增加預算挺可惜的^^

tim12004900

	黑暗天使 发表于 2020-8-20 10:51 你到底是要收还是要看，要看还不简单，要收的话稍麻烦点，合成版很少人做，录制版有是有，但效果只一般 前兩季應該只能看收不到了吧，第三季因為還有機會考慮收合成版本，但對應字幕的網上幾乎找不到，有意願製作的人又不多，像版主你直接投降 哈哈~

tim12004900

	黑暗天使 发表于 2020-8-20 09:36 一切随缘，钢炼我只见过星空卫视的，其它台我连截图都没看过。 ?????版主你沒看過早期Animax的錄製版本????反倒是星空版本的我沒看過

tim12004900

	黑暗天使 发表于 2020-8-20 09:46 最关键的是《地狱少女》前两季连合成版都很难，因为片源不行，音轨也缺，看来注定是悲剧了。 目前網上流傳的版本應該都是靈感那轉載過來的，早期的台灣朋友即使有錄製，畫質還好但音質絕對是差的，前兩季要製作完整收藏的合成版有難度

君莫笑粉丝

	王城聖凱 发表于 2020-8-20 06:41 那應該都是第一次看的人，看過原音就會知道了 问题现在不只是动漫，电影电视剧都会有删减的