台灣ANIMAX動漫台8月節目表

tim12004900 · 发表于 2020-8-21 09:22:04


	王城聖凱发表于 2020-8-21 08:28 這種題材我就不清楚了，應該還是有的....光碟沒雙語就不用收了..... 目前我是沒看過那種題材可以配音的，例如這次的fate stay night hf II的光碟就沒收錄台配國語，理由官方雖沒公布，個人猜測是尺度問題，像這種情況基本就不會吐槽，畢竟"曼迪"也不想走官司問題

tim12004900 · 发表于 2020-8-21 09:24:04


	王城聖凱发表于 2020-8-21 08:29 角色越多配越多....像航海王新獵人........ 是的，沒辦法，"火影忍者"已經全數配完(不包括博人傳)航海王的配音員還是沒增加(偶爾來幾個驚喜小客串)，希望之後的"死神"後續台配除了可以請原班人馬進行配音外，還能增加多點配音員加入陣容^^

tim12004900 · 发表于 2020-8-21 09:24:35


	王城聖凱发表于 2020-8-21 08:33 第3季有錄製版，可以去找看看.... 目前是找不到，已經放棄，第三季有合成板就好，不強求

tim12004900 · 发表于 2020-8-21 09:25:54


	王城聖凱发表于 2020-8-21 08:35 那個早期是多久前了?鋼鍊在星空播出有重配版之前2010年的首播啊，現在的Animax也是重播狀態，星空的應該更久以前，沒看過

tim12004900 · 发表于 2020-8-21 09:26:37


	王城聖凱发表于 2020-8-21 08:36 沒有完整的資源，真的是很困難只能等待重播，雖然有很多困難因素，只能默默期待未來的某一天奇蹟出現^^

tim12004900 · 发表于 2020-8-21 09:42:57


	王城聖凱发表于 2020-8-21 08:30 不過a台播出的畫質好像不是hd的..... 正常，因為"鋼鍊"印象中沒有重製過，或者說Animax是拿09年的片源重新播放，並沒有收錄當時的高畫質版本

君莫笑粉丝 · 发表于 2020-8-21 19:02:55


	王城聖凱发表于 2020-8-21 08:28 這種題材我就不清楚了，應該還是有的....光碟沒雙語就不用收了..... 我也觉得，如果有双语，但是光碟没收双语就不用收了

王城聖凱 · 发表于 2020-9-1 02:27:25


	tim12004900 发表于 2020-8-21 09:15 也不算待遇不錯，應該說是基本的配音預算，內地和我們從沒重視過配音產業鏈，這才導致為什麼越來越多人討 ... 只為了減少成本，而犧牲了配音

王城聖凱 · 发表于 2020-9-1 02:27:52


	tim12004900 发表于 2020-8-21 09:16 的確，有時候Animax的翻譯還很糟糕，RE 第二季日語原音應該算是這系列我最後一次在Animax上面看了吧那就要多多加油了......

王城聖凱 · 发表于 2020-9-1 02:28:38


	tim12004900 发表于 2020-8-21 09:18 這次我吐槽的點就是台配，日語原音當然不錯，就是重製第一季加上一些小彩蛋，如果台配是沿用原陣容，我個 ... 可惜配音沒有沿用，新版配音也是不差