台灣ANIMAX動漫台8月節目表

tim12004900 · 发表于 2020-9-1 09:32:34


	王城聖凱发表于 2020-9-1 02:30 這部的尺度是哪種地方不行呢？補魔那段，片中也有些性暗示不太能夠播出，等等看第三部下檔後吧

tim12004900 · 发表于 2020-9-1 09:33:53


	王城聖凱发表于 2020-9-1 02:32 那就這樣了，說不定還有機會的最後一條路就是等待重播的到來，如果等不到那一天，就真的是有生之年系列，因為當年台灣的地獄少女代理商好像已經放棄代理該系列了，也就是說目前那部動漫的中配版權是在Animax手上，要重播也要看他們的意思了

王城聖凱 · 发表于 2020-9-2 07:07:30


	tim12004900 发表于 2020-8-21 09:25 之前2010年的首播啊，現在的Animax也是重播狀態，星空的應該更久以前，沒看過星空的版本應該比較新，我忘記是03還09的？

王城聖凱 · 发表于 2020-9-2 07:07:52


	tim12004900 发表于 2020-8-21 09:26 只能等待重播，雖然有很多困難因素，只能默默期待未來的某一天奇蹟出現^^ 只能有耐心的慢慢等了

王城聖凱 · 发表于 2020-9-2 07:08:17


	tim12004900 发表于 2020-8-21 09:42 正常，因為"鋼鍊"印象中沒有重製過，或者說Animax是拿09年的片源重新播放，並沒有收錄當時的高畫質版本這次的重播也是標清而已

王城聖凱 · 发表于 2020-9-2 07:08:42


	君莫笑粉丝发表于 2020-8-21 19:02 我也觉得，如果有双语，但是光碟没收双语就不用收了收原音的意義真的不大

王城聖凱 · 发表于 2020-9-2 07:09:15


	tim12004900 发表于 2020-9-1 09:26 商業佔最主要原因，有些作品沒討論度沒人氣，能看到出中配真的就很不錯了，缺點是每次看到翻譯和陣容的問 ... 看來翻譯也是很重要的一環

王城聖凱 · 发表于 2020-9-2 07:09:42


	tim12004900 发表于 2020-9-1 09:27 加油也沒用，Animax哪一天都沒把"連思宇"老師請回來翻譯的位子，我就不會回去Animax看這系列，先不論配音 ... 真的非她就不行嗎？？

tim12004900 · 发表于 2020-9-2 08:52:20


	王城聖凱发表于 2020-9-2 07:07 星空的版本應該比較新，我忘記是03還09的？星空的兩版都有播過，但重播率比較高的應該也是09版的

tim12004900 · 发表于 2020-9-2 08:53:36


	王城聖凱发表于 2020-9-2 07:08 這次的重播也是標清而已是的，當年的畫質本身就不好，沒有重製也沒有重譯的情況下，看到的無疑是幾年前看到的那版，那時Animax還在標清時代^^