台灣ANIMAX動漫台8月節目表

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-8-20 11:43 前兩季應該只能看收不到了吧，第三季因為還有機會考慮收合成版本，但對應字幕的網上幾乎找不到，有意願製 ... 第3季有錄製版，可以去找看看....

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-8-20 11:47 ?????版主你沒看過早期Animax的錄製版本????反倒是星空版本的我沒看過 那個早期是多久前了?鋼鍊在星空播出有重配版

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-8-20 11:48 目前網上流傳的版本應該都是靈感那轉載過來的，早期的台灣朋友即使有錄製，畫質還好但音質絕對是差的，前 ... 沒有完整的資源，真的是很困難

王城聖凱

	君莫笑粉丝 发表于 2020-8-20 21:46 问题现在不只是动漫，电影电视剧都会有删减的 這就是電視台播出的考量.....

王城聖凱

	君莫笑粉丝 发表于 2020-8-20 21:48 如果这样的话，那欧美和日本对配音员的待遇不错呀 就是這樣沒錯，薪水是算人頭的，不是算配的角色數量.....

tim12004900

	君莫笑粉丝 发表于 2020-8-20 21:48 如果这样的话，那欧美和日本对配音员的待遇不错呀 也不算待遇不錯，應該說是基本的配音預算，內地和我們從沒重視過配音產業鏈，這才導致為什麼越來越多人討厭聽中配

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-21 08:23 現在電視的動畫只有台配可看，原音就不在電視看了 的確，有時候Animax的翻譯還很糟糕，RE 第二季 日語原音 應該算是這系列我最後一次在Animax上面看了吧

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-21 08:23 先看過原音看好不好看，我再來決定要不要看台配 這次我吐槽的點就是台配，日語原音當然不錯，就是重製第一季加上一些小彩蛋，如果台配是沿用原陣容，我個人的分數也會很高，無奈Animax的不尊重和翻譯品質的問題，好好的一部作品，我可以把他評價的跟"首播垃圾番"一樣高..........

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-21 08:24 不管喜不喜歡都要尊重別人 以前我不懂這個理由，也有噴過一些台配的作品，後來下定決心看過以後，發現的確不差，只是環境太糟糕，發展受限，理所當然每位台配音員，都是很辛苦的^^

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-8-21 08:26 首播節目是看節目排程，亞洲台沒有一定比較早播!! 原來，還以為亞洲台都是比較早播，結果還是要看時段