台灣ANIMAX動漫台8月節目表

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-9-3 08:58 可惜台灣正常就只能錄製一台，亞洲台一定錄不到外，有線台和HD台還得二選一 那就只能用衛星電視了.....

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-9-3 08:59 你沒看過????建議可以去看日語原音的，第二章的DVD已經發售了，真的沒有收錄國語，可惜 我對fate興趣不大，還沒看過

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-9-3 11:15 或許是配音團隊的問題? 不太可能，照理來說代理商沒換播放平台沒換，配音團體就不會有變動，我也問過主要配音員了，都有想要回來配音的意願，問了木棉花也說中配版權不再他們手上，剩下就只有可能是Animax的問題了

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-9-3 11:15 這種情況就是要砸大錢購買整部動漫的版權，印象中地獄少女第三季之後有換過代理商，配音員也有小換，如果 ... 這我就不清楚了.......

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-9-3 11:16 自從Animax近期重播09年版本後，大家又希望重播03年版的，看來大家還是比較希望播舊動畫 哈哈~ 我覺得是不可能的，意義不大

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-9-3 11:16 想要符合自己的期待，還真是不簡單 個人想要的只是電視台對於觀眾基本的尊重，本來一部好好的作品，也不希望代理商或播放平台的自私，讓好好的心情變得不好，甚至轉成厭惡

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-9-3 11:17 好像真的沒出，除非日後有日本那邊要重製，才有機會看到BD版本的 有沒有重製，我都覺得還好......

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-9-3 11:19 不太可能，照理來說代理商沒換播放平台沒換，配音團體就不會有變動，我也問過主要配音員了，都有想要回來 ... 我是指翻譯的問題，是配音團隊翻譯的?還是a台翻譯的?

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-9-3 11:17 所以就是多鼓勵多尊重了.... 配音員我發表了看法後雖然也有些許批評，但對於配音員在其他部作品的表現不會刻意有意見，只是對於這次翻譯和配音大換血感到很不高興，不只是不尊重，甚至還讓品質出現問題，看在老觀眾眼裡真的很難過

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-9-3 11:21 個人想要的只是電視台對於觀眾基本的尊重，本來一部好好的作品，也不希望代理商或播放平台的自私，讓好好 ... 如果正常配音撥出，即使不是很差，我都能接受的