首页 › 闲聊灌水区 › 鬼滅之刃 無限列車國語版 將於11/6上映

王城聖凱 发表于 2021-4-17 23:53:50

tim12004900 发表于 2021-4-12 21:59
只有林沛笭老師還留在陣容裡，不過配音的角色也不一樣了，每次這樣都會流失部分的台配觀眾，Animax為甚麼 ...

應該很久才會發生一次這種狀況

tim12004900 发表于 2021-4-17 23:54:33

王城聖凱 发表于 2021-4-17 23:52
還有一年多一些才畢業，還不急

好吧....雖然我是不太建議你直升碩士，畢竟你都已經有一份全職工作了，花時間在讀書上說實話意義不大:(:(:(

王城聖凱 发表于 2021-4-17 23:54:42

tim12004900 发表于 2021-4-12 22:00
這一切都得看新加坡電視台的決定了，畢竟Animax的訊號源也不再這邊，我們只是根據他們的片源來制定分級， ...

看的處理新加坡的標準也不低

tim12004900 发表于 2021-4-17 23:55:27

王城聖凱 发表于 2021-4-17 23:53
直接砍掉是這不好的....

我是希望以黑邊和遮掩的方式來帶過，至少這些音軌是有保留的，用來製作合成版還是看得到，如果刪減就只能用日語去補，麻煩又不美觀:(:(:(

王城聖凱 发表于 2021-4-17 23:55:58

tim12004900 发表于 2021-4-12 22:01
但至少他們的動漫後來都會有完整版放到網路上，Animax都是搞獨佔，就這點十分可惜

東森跟衛視都是跟代理商合作的，緯來的配音是不是也是獨佔的？

tim12004900 发表于 2021-4-17 23:56:30

王城聖凱 发表于 2021-4-17 23:53
應該很久才會發生一次這種狀況

最好是之後都不要再發生這種狀況，現在有線台的觀眾越來越少，如果Animax沒辦法給予台配觀眾待遇的話，大家都會跑去巴哈和B站的，畢竟日語版本，到處都可以看到:(:(:(

tim12004900 发表于 2021-4-17 23:57:16

王城聖凱 发表于 2021-4-17 23:54
看的處理新加坡的標準也不低

我是希望台版的Animax也有能力去處理片源，依照我們這邊的分級，有很多動畫是根本不用刪減到這麼誇張的:(:(:(

tim12004900 发表于 2021-4-17 23:58:46

王城聖凱 发表于 2021-4-17 23:55
東森跟衛視都是跟代理商合作的，緯來的配音是不是也是獨佔的？

這貌似不一定，要看緯來的作品配音企劃是不是有跟錄音室合作，雖然很少聽到緯來的作品有在網路上流通(因為他們也很少播動畫)，但至少刪減部分比Animax的要好太多了:):):)

王城聖凱 发表于 2021-4-18 23:36:35

tim12004900 发表于 2021-4-12 22:01
我是沒差，我上大學根本不是去玩的，國立的學校壓力值是非常可怕的

可能你找錯學長就讀了

王城聖凱 发表于 2021-4-18 23:37:01

tim12004900 发表于 2021-4-12 22:02
我現在也要開始把錢寄給家人了，現在雖然有全職工作，但底薪不高，要再努力一段時間才行

恭喜你有一份穩定的工作了

查看完整版本: 鬼滅之刃 無限列車國語版 將於11/6上映