服部平次 发表于 2020-9-4 02:47
是啊，字幕有不有我都可以，不会强求，有些人就比较强迫症了，没有对应字幕的国语他宁愿去看有字幕的日语
這就是追求質量上的完美，有些人認為沒有對應字幕的動漫，就好像看日語動畫沒字幕一樣，不過我個人是覺得差很多就是了
服部平次 发表于 2020-9-4 02:49
能上固然好，但是实在赶不及不上也行，我要求不高
即便有字幕，有些人看到沒對應字幕也是不想收資源，大概就像你說的 強迫症發作吧^^
服部平次 发表于 2020-9-4 02:51
我比起字幕注意力都放在弹幕上，感觉没弹幕看好无聊，有时候国语没弹幕，我就电脑放国语，手机放日语静音 ...
反倒我看彈幕都會有不舒服的感覺(僅限台配國語)，很多動漫剪輯成部分片段上傳到B站，很多彈幕幾乎都沒再討論劇情而都在貶低配音員，看久了真的很不舒服
tim12004900 发表于 2020-9-4 08:46
反倒我看彈幕都會有不舒服的感覺(僅限台配國語)，很多動漫剪輯成部分片段上傳到B站，很多彈幕幾乎都沒再 ...
也是，要不就是在刷什么，柯南，蜡笔小新，神奇宝贝的，不过还是忍不住去看，总有想了解或者对这部动漫会有台配感到惊讶的评论和弹幕，给他们科普也挺有意思，至于那些自我优越感的神经病，他黑国语，别怪我黑日语，自以为日语很好，在我这个国语迷眼里他自以为好的日语照样开口跪，辣耳朵，就他在那秀秀优越感，给日语招黑
tim12004900 发表于 2020-9-4 08:45
即便有字幕，有些人看到沒對應字幕也是不想收資源，大概就像你說的 強迫症發作吧^^
这样的强迫症会错过很多不错的台配，毕竟不是每部台配都有对应字幕的～(￣▽￣～)~
tim12004900 发表于 2020-9-4 08:44
這就是追求質量上的完美，有些人認為沒有對應字幕的動漫，就好像看日語動畫沒字幕一樣，不過我個人是覺得 ...
其实我比起录制版更喜欢合成版，录制版旁边的那些广告和标志不是很喜欢
服部平次 发表于 2020-9-5 02:32
也是，要不就是在刷什么，柯南，蜡笔小新，神奇宝贝的，不过还是忍不住去看，总有想了解或者对这部动漫会 ...
通常容易引戰的作品我幾乎都不去B站看，雖然不一定比日版好，但只要看到有人噴國語，想看一部動畫的好心情都沒了:(
服部平次 发表于 2020-9-5 02:33
这样的强迫症会错过很多不错的台配，毕竟不是每部台配都有对应字幕的～(￣▽￣～)~
有線電視上播的幾乎都有，只有少數在netflix上的國語版本不是對應字幕
服部平次 发表于 2020-9-5 02:34
其实我比起录制版更喜欢合成版，录制版旁边的那些广告和标志不是很喜欢
有些廣告和台標可能過幾年就再也看不到了，留著當個紀念也不錯 哈哈~
tim12004900 发表于 2020-9-5 23:09
有些廣告和台標可能過幾年就再也看不到了，留著當個紀念也不錯 哈哈~
怎么了😊过几年怎么没有了？