tim12004900 发表于 2020-9-4 08:45
即便有字幕，有些人看到沒對應字幕也是不想收資源，大概就像你說的 強迫症發作吧^^
这样的强迫症会错过很多不错的台配，毕竟不是每部台配都有对应字幕的～(￣▽￣～)~
tim12004900 发表于 2020-9-4 08:44
這就是追求質量上的完美，有些人認為沒有對應字幕的動漫，就好像看日語動畫沒字幕一樣，不過我個人是覺得 ...
其实我比起录制版更喜欢合成版，录制版旁边的那些广告和标志不是很喜欢
服部平次 发表于 2020-9-5 02:32
也是，要不就是在刷什么，柯南，蜡笔小新，神奇宝贝的，不过还是忍不住去看，总有想了解或者对这部动漫会 ...
通常容易引戰的作品我幾乎都不去B站看，雖然不一定比日版好，但只要看到有人噴國語，想看一部動畫的好心情都沒了:(
服部平次 发表于 2020-9-5 02:33
这样的强迫症会错过很多不错的台配，毕竟不是每部台配都有对应字幕的～(￣▽￣～)~
有線電視上播的幾乎都有，只有少數在netflix上的國語版本不是對應字幕
服部平次 发表于 2020-9-5 02:34
其实我比起录制版更喜欢合成版，录制版旁边的那些广告和标志不是很喜欢
有些廣告和台標可能過幾年就再也看不到了，留著當個紀念也不錯 哈哈~
tim12004900 发表于 2020-9-5 23:09
有些廣告和台標可能過幾年就再也看不到了，留著當個紀念也不錯 哈哈~
怎么了😊过几年怎么没有了？
tim12004900 发表于 2020-9-5 23:09
有線電視上播的幾乎都有，只有少數在netflix上的國語版本不是對應字幕
netflix是什么？
tim12004900 发表于 2020-9-5 23:08
通常容易引戰的作品我幾乎都不去B站看，雖然不一定比日版好，但只要看到有人噴國語，想看一部動畫的好心 ...
日语就是有找事的，今天我还看见一个人喷台配柯南
服部平次 发表于 2020-9-6 01:32
怎么了😊过几年怎么没有了？
這很正常，台標會換廣告授權期間有限，時間久了自然就看不到了:)
服部平次 发表于 2020-9-6 01:33
netflix是什么？
在內地好像叫做網飛吧，台灣引進時直接叫Netflix