我原本是喜欢中华一番的.看了新版后,对它毫无感觉
其实有国语肯定是国语优先(当然前提是配音效果的过得去)，可惜国语配的动漫太少了。
君莫笑粉丝 发表于 2020-8-21 21:45
咦，其实你这个说的跟我也一样，小时侯我们看过的动漫作品，基本都是国语嘛，所以我们习惯看国语，现在嘛 ...
那么层主现在是喜欢日语配音还是更喜欢国语配音，我个人觉得在看动漫时，日语配音和国语配音给我带来看同部动漫的感觉不同
黑暗天使 发表于 2020-8-22 09:03
永远是先看原声，再看国配。
不是的，你像灌蓝高手，圣斗士星矢，头文字D，名侦探柯南等等这些老动漫，这些先开始看时都是看的普通话的，城市猎人我最先开始看就是粤语
cp2020 发表于 2020-8-22 20:11
我原本是喜欢中华一番的.看了新版后,对它毫无感觉
中华一番又重新翻拍了吗？
清明樱花祭 发表于 2020-8-22 21:07
那么层主现在是喜欢日语配音还是更喜欢国语配音，我个人觉得在看动漫时，日语配音和国语配音给我带来看同 ...
没有变化呀，还是跟以前一样呀，最先看什么配音就是什么配音
xiaochuan741 发表于 2020-8-22 20:32
其实有国语肯定是国语优先(当然前提是配音效果的过得去)，可惜国语配的动漫太少了。
是呀，我们这边好像很多动漫都不准放
黑暗天使 发表于 2020-8-22 21:22
一直忘了问，你能听懂得粤语吗，厉害啊。
能听懂呀，以前曾经有段时间，电视里能看到香港的台，听久了再加上有字幕，就自然会听得懂了
其实还是第一印象比较好，就比如奥特曼有时候看台配很有动漫的代入感不太喜欢。
君莫笑粉丝 发表于 2020-8-22 21:24
能听懂呀，以前曾经有段时间，电视里能看到香港的台，听久了再加上有字幕，就自然会听得懂了
原來你是看動漫學會粵語的，第一次聽到:o